搞笑 [－－]

Jyutping gaau2 siu3
Pinyin gǎo xiào

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to get people to laugh
  2. funny
  3. hilarious
Definitions (CC-CANTO)
  1. to joke
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​人​嘅​言​談​或者​舉止​會​引起​其他人​笑
    funny
    • 個小丑好搞笑！
      个小丑好搞笑！
      go3 siu2 cau2 hou2 gaau2 siu3!
      That clown is funny!
    • 搞笑到我想睇多次佢嘅表演。
      搞笑到我想睇多次佢嘅表演。
      gaau2 siu3 dou3 ngo5 soeng2 tai2 do1 ci3 keoi5 ge3 biu2 jin2.
      The performance was so funny that it makes me want to watch it again!
  2. 形容詞
    諷刺​人行​為​好​奇怪​、​唔​正常
    laughable; weird; nonsensical; goofy; bizarre
    • 乜你咁搞笑架！明明話唔鍾意，走咗之後又要買！
      乜你咁搞笑架！明明话唔钟意，走咗之后又要买！
      mat1 nei5 gam3 gaau2 siu3 gaa3! ming4 ming4 waa6 m4 zung1 ji3, zau2 zo2 zi1 hau6 jau6 jiu3 maai5!
      You're so weird! You just said that you don't like that thing. But after you left, you want to buy it!
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    funny; hilarious; amusing
    (syn.) 可笑, 诙谐, 詼諧, 风趣, 幽默, 好笑, 滑稽, 風趣
  2. verb
    to joke; to kid; to make a joke; to joke around
    (syn.) 開玩笑, 开玩笑
    • 你搞笑吧！
      你搞笑吧！
      nǐ gǎo xiào ba ！
      Are you kidding me?
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1295
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    个伯伯讲咗个好搞笑嘅故仔俾班小朋友听。
    個伯伯講咗個好搞笑嘅故仔俾班小朋友聽。
    go3 baak3 baak3 gong2 zo2 go3 hou3 gaau2 siu3 ge3 gu3 zai2 bei2 baan1 siu2 pang4 jau5 ting1 。
    • The old man told the children an amusing story.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我尽量不对我自己的笑话发笑，但是我们都知道我很搞笑。
    我儘量不對我自己的笑話發笑，但是我們都知道我很搞笑。
    wǒ jǐn liàng bù duì wǒ zì jǐ de xiào hua fā xiào ， dàn shì wǒ men dōu zhī dào wǒ hěn gǎo xiào 。
    • I try not to laugh at my own jokes, but we all know I'm hilarious.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    个小丑好搞笑！
    個小丑好搞笑！
    go3 siu2 cau2 hou2 gaau2 siu3!
    • That clown is funny!
  2. Cantonese
    搞笑到我想睇多次佢嘅表演。
    搞笑到我想睇多次佢嘅表演。
    gaau2 siu3 dou3 ngo5 soeng2 tai2 do1 ci3 keoi5 ge3 biu2 jin2.
    • The performance was so funny that it makes me want to watch it again!
  3. Cantonese
    乜你咁搞笑架！明明话唔钟意，走咗之后又要买！
    乜你咁搞笑架！明明話唔鍾意，走咗之後又要買！
    mat1 nei5 gam3 gaau2 siu3 gaa3! ming4 ming4 waa6 m4 zung1 ji3, zau2 zo2 zi1 hau6 jau6 jiu3 maai5!
    • You're so weird! You just said that you don't like that thing. But after you left, you want to buy it!
  4. Cantonese
    企鹅行路个样真系好鬼搞笑。
    企鵝行路個樣真係好鬼搞笑。
    kei5 ngo2 haang4 lou6 go3 joeng2 zan1 hai6 hou2 gwai2 gaau2 siu3.
    • The way penguins walk is so funny.
  5. Cantonese
    唔系咁搞笑下话？
    唔係咁搞笑下話？
    m4 hai6 gam3 gaau2 siu3 haa6 waa5
    • Can't believe it is so hilarious!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    原汁搞笑
    原汁搞笑
    yuán zhī gǎo xiào
    • original comedy
  2. Mandarin
    你搞笑吧！
    你搞笑吧！
    nǐ gǎo xiào ba ！
    • Are you kidding me?
  3. Mandarin
    他跑步跑得搞笑的一米！
    他跑步跑得搞笑的一米！
    tā pǎo bù pǎo dé gǎo xiào de yī mǐ ！
    • X
  4. Mandarin
    他跑步跑得搞笑的一比！
    他跑步跑得搞笑的一比！
    tā pǎo bù pǎo de gǎo xiào de yī bǐ ！
    • X