搞搞震冇幫襯 [----帮衬]
Jyutping
gaau2 gaau2 zan3 mou5 bong1 can3
Pinyin
gǎo gǎo zhèn mǎo bāng chèn
-
語句
入到間舖頭之後,淨係行嚟行去、問呢問路,又唔係買嘢;引申做淨係攪事,冇貢獻
to disturb without buying anything in a shop as a mean of harassment; figuratively, to make trouble
-
參看
攪攪震冇幫襯
搞搞震冇幫襯 [----帮衬]
Jyutping
gaau2 gaau2 zan3 mou5 bong1 can3
Pinyin
gǎo gǎo zhèn mǎo bāng1chen
-
to cause trouble; to waste someone's time; to go to a shop to cause trouble instead of buying something [colloquial]
-
Cantonese
个班死老鬼,净系识指手划脚,搞搞震冇帮衬!
個班死老鬼,淨係識指手劃腳,搞搞震冇幫襯!
-
All those old buggers can do is bossing us around, and they are definitely not helping!