Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Pinyin
English
搞
搞
震
[---]
Jyutping
gaau2 gaau2 zan3
Pinyin
gǎo gǎo zhèn
Definitions (CC-CANTO)
(verb) to play around; to horse around; to romp around; to make mischief; to disturb
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
搗亂;製造麻煩
to make trouble; to be mischievous; to mess about
攪攪震冇幫襯
搅搅震没帮衬
唔好再攪攪震喇!快啲開始做嘢啦!
唔好再搅搅震喇!快啲开始做嘢啦!
m4 hou2 zoi3 gaau2 gaau2 zan3 laa3! faai3 di1 hoi1 ci2 zou6 je5 laa1!
Please don't be mischievous. Start working now.
參看
攪攪震
Examples (粵典–words.hk)
Cantonais
学校系吸收新知识嘅地方,唔系畀你搞搞震。
學校係吸收新知識嘅地方,唔係畀你搞搞震。
hok6 haau6 hai6 kap1 sau1 san1 zi1 sik1 ge3 dei6 fong1, m4 hai6 bei2 nei5 gaau2 gaau2 zan3.
School is a place to for people to imbibe knowledge, not for you to mess around.
Cantonais
个扫把头又出嚟搞搞震。
個掃把頭又出嚟搞搞震。
go3 sou3 baa2 tau4 jau6 ceot1 lai4 gaau2 gaau2 zan3.
The broom head has been messing around again.
Cantonais
呢班烂仔有书又唔读,最钟意群埋一班人搞搞震,正一痴痴呆呆,坐埋一枱。
呢班爛仔有書又唔讀,最鍾意群埋一班人搞搞震,正一痴痴呆呆,坐埋一枱。
These goons like no studying, but group together to harass other students, stupid people form a community of their own.
Cantonais
个班死老鬼,净系识指手划脚,搞搞震没帮衬!
個班死老鬼,淨係識指手劃腳,搞搞震冇幫襯!
All those old buggers can do is bossing us around, and they are definitely not helping!