搞成噉 [－－啖]

Jyutping gaau2 sing4 gam2
Pinyin gǎo chéng dàn

Definitions (CC-CANTO)
  1. to make something turned into this (usually implying something bad) [colloquial]
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    如果你照住我嘅说话去做，我哋而家就唔会搞成噉啦。
    如果你照住我嘅說話去做，我哋而家就唔會搞成噉啦。
    jyu4 gwo2 nei5 ziu3 zyu6 ngo5 ge3 syut3 waa6 heoi3 zou6 ， ngo5 dei2 ji4 gaa1 zau6 m4 wui2 gaau2 sing4 gam2 laa1 。
    • We wouldn't be in this mess if you'd just done what I told you.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    咦？你个头做乜搞成噉？
    咦？你個頭做乜搞成噉？
    ji2? nei5 go3 tau4 zou6 mat1 gaau2 seng4 gam2?
    • Wow, (what a surprise!) Why is your hairstyle like that?
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    原来系你搞成噉嘅。
    原来系你搞成噉嘅。
    jyun4 loi4 hai6 nei5 gaau2 sing4 gam2 ge3.
    • So it was you who did this.