Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Pinyin
English
搞
到
一
鑊
泡
[---
镬
-]
Jyutping
gaau2 dou3 jat1 wok6 pou5
Pinyin
gǎo dào yī huò pào
Definitions (CC-CANTO)
to make a complete mess; causing havoc; turning something into a total disaster [colloquial]
Definitions (粵典–words.hk)
語句
攪喎咗某件事,令到情況一發不可收拾
to seriously mismanage a situation, to make a mess of a task or situation, to "screw up".
參看
攪到一鑊泡、搞到一鑊粥、攪到一鑊粥
Examples (粵典–words.hk)
Cantonais
佢个计划搞到一镬泡。
佢個計劃搞到一鑊泡。
keoi5 go3 gai3 waak6 gaau2 dou3 jat1 wok6 pou5.
His project ends up as a mess.