搗 [捣]

Jyutping dou2
Pinyin dǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to pound
  2. to beat
  3. to hull
  4. to attack
  5. to disturb
  6. to stir
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    製​造​混​亂
    to harass; to disturb; to create nuisance
    • 搗亂
      捣乱
      to mess up; to disturb
    • 搗蛋
      捣蛋
      to cause trouble
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to pound with a pestle; to smash
  2. character
    to make trouble; to disturb; to mess up
    (syn.) 擾亂, 告扰, 干擾, 纠纷, 搅动, 纏擾, 困扰, 攪擾, 枭乱, 烦扰, 纏磨, 告擾, 驚, 搅, 殽亂, 搅扰, 缠扰, 搅乱, 扰乱, 糾紛, 攪吵, 纏繞, 打亂, 缠磨, 打擾, 惊动, 攪動, 梟亂, 打扰, 打乱, 打攪, 干扰, 煩擾, 淆乱, 攪亂, 搅吵, 纠缠, 缠绕, 惊, 糾纏, 打搅, 驚動, 攪, 困擾
  3. character
    to beat with a stick; to smash
  4. character
    to attack (an enemy); to mount an offensive
    (syn.) 暴击, 攻夺, 進攻, 開火, 袭击, 开火, 暴擊, 進擊, 攻奪, 突擊, 冲锋, 襲擊, 攻取, 进击, 攻击, 攻擊, 攻打, 打擊, 衝鋒, 进攻, 抨击, 抨擊, 突击, 打击
Definitions (Unihan)
  1. hull
  2. thresh
  3. beat, attack
  4. Cangjie Input - Simplified
    QPYU
  5. Cangjie Input - Traditional
    QHAU
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #168
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你别来捣蛋行吧！
    你別來搗蛋行吧！
    nǐ bié lái dǎo dàn xíng ba ！
    • Don't come and mess around!
    • Don't come and cause trouble, OK!
  2. Mandarin
    不给糖就捣蛋。
    不給糖就搗蛋。
    bù gěi táng jiù dǎo dàn 。
    • Trick or treat.
    • Your money or your life!
  3. Mandarin
    汤姆捣碎了大蒜。
    湯姆搗碎了大蒜。
    tāng mǔ dǎo suì le dà suàn 。
    • Tom crushed the garlic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    警方捣破贩毒集团仓库，查获大批可卡因。
    警方搗破販毒集團倉庫，查獲大批可卡因。
    ging2 fong1 dou2 po3 faan6 duk6 zaap6 tyun4 cong1 fu3, caa4 wok6 daai6 pai1 ho2 kaa1 jan1.
    • The police busted a drug cartel warehouse and seized a large quantity of cocaine.
  2. Cantonese
    捣破制毒工场
    搗破製毒工場
    dou2 po3 zai3 duk6 gung1 coeng4
    • to smash drug-manufacturing centre
  3. Cantonese
    先生叫佢唔好再捣乱。
    先生叫佢唔好再搗亂。
    sin1 saang1 giu3 keoi5 m4 hou2 zoi3 dou2 lyun6.
    • The teacher told him to stop stirring up trouble.
  4. Cantonese
    日前香港海关捣破一个走私集团，截获到大批掘矿专用矿卡。
    日前香港海關搗破一個走私集團，截獲到大批掘礦專用礦卡。
    • Recently Hong Kong customs cracked down a smuggling syndicate, and seized a large number of mining GPU.
  5. Cantonese
    佢成日喺班上面捣蛋。
    佢成日喺班上面搗蛋。
    keoi5 seng4 jat6 hai2 baan1 soeng6 min6 dou2 daan2.
    • He always makes trouble in class.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    必须懂得，没有肃清的暗藏的反革命分子是不会死心的，他们必定要乘机捣乱。
    必須懂得，沒有肅清的暗藏的反革命分子是不會死心的，他們必定要乘機搗亂。
    bì xū dǒng de ， méi yǒu sù qīng de àn cáng de fǎn gé mìng fèn zǐ shì bù huì sǐ xīn de ， tā men bì dìng yào chéng jī dǎo luàn ．
    • It must be understood that the hidden counter-revolutionaries still at large will not take things lying down, but will certainly seize even opportunity to make trouble.
  2. Mandarin
    捣毁犯罪窝点
    搗毀犯罪窩點
    dǎo huǐ fàn zuì wō diǎn
    • to destroy crime dens
  3. Mandarin
    近年来，一些外国和境外势力公然干预香港事务，通过立法、行政、非政府组织等多种方式进行插手和捣乱，与香港反中乱港势力勾连合流、沆瀣一气
    近年來，一些外國和境外勢力公然干預香港事務，通過立法、行政、非政府組織等多種方式進行插手和搗亂，與香港反中亂港勢力勾連合流、沆瀣一氣
    jìn nián lái ， yī xiē wài guó hé jìng wài shì lì gōng rán gān yù xiāng gǎng shì wù ， tōng guò lì fǎ ， xíng zhèng ， fēi zhèng fǔ zǔ zhī děng duō zhǒng fāng shì jìn xíng chā shǒu hé dǎo luàn ， yǔ xiāng gǎng fǎn zhōng luàn gǎng shì lì gōu lián hé liú ， hàng xiè yī qì
    • Moreover in recent years, certain foreign or external forces have flagrantly interfered in Hong Kong's affairs. They have made intervention and created disturbances in various ways, such as by legislative and administrative means and through non-governmental organizations. In collusion with those anti-China Hong Kong disputers, these same forces colluded with them in disruption […]
  4. Mandarin
    倘有不法之徒，胆敢阴谋捣乱，本府本处言出法随，勿谓言之不预。
    倘有不法之徒，膽敢陰謀搗亂，本府本處言出法隨，勿謂言之不預。
    tǎng yǒu bù fǎ zhī tú ， dǎn gǎn yīn móu dǎo luàn ， běn fǔ běn chù yán chū fǎ suí ， wù wèi yán zhī bù yù ．
    • Henceforward, should any lawless person dare to plot disruption, the Border Region Government and the Rear Headquarters will enforce these regulations to the letter and will accept no plea of ignorance.
  5. Mandarin
    此地向来颇高涨的学生运动，而今在长期抗日声中销声慝迹了，盖当局者每以赤色分子捣乱后方之名而施以高度之镇压。
    此地向來頗高漲的學生運動，而今在長期抗日聲中銷聲慝跡了，蓋當局者每以赤色分子搗亂後方之名而施以高度之鎮壓。
    cǐ dì xiàng lái pō gāo zhàng de xué shēng yùn dòng ， ér jīn zài cháng qī kàng rì shēng zhōng xiāo shēng nì jì le ， gài dāng jú zhě měi yǐ chì sè fèn zǐ dǎo luàn hòu fāng zhī míng ér shī yǐ gāo dù zhī zhèn yā ．
    • X