搖滾樂 / 摇滚乐: Definitions and Translations

Definitions (CC-CEDICT)

Definitions (粵典–words.hk)

名詞
自1940-1950年代興起同發展嘅一種音樂類型，主要以結他、低音結他及鼓為音樂骨幹；發展到後來，亦加有其他樂器嘅形式
a music genre starting developing since the 1940s or the 1950s, which name, firstly used in the U.S., comes from "rock and roll"

Definitions (Wiktionary)

Definitions (Kaifangcidian)

Examples (Tatoeba—Mandarin-English)

Mandarin
我觉得大多数年轻人都喜欢摇滚乐。
我覺得大多數年輕人都喜歡搖滾樂。
wǒ jué de dà duō shù nián qīng rén dōu xǐ huan yáo gǔn yuè 。
- I think that most young people like rock music.
Mandarin
我本来对摇滚乐没甚么好感，但后来却渐渐喜欢上了。
我本來對搖滾樂沒甚麼好感，但後來卻漸漸喜歡上了。
wǒ běn lái duì yáo gǔn yuè méi shèn me hǎo gǎn ， dàn hòu lái què jiàn jiàn xǐ huan shàng le 。
- I didn't like rock music at first, but it soon grew on me.
Mandarin
她沉迷于摇滚乐。
她沉迷於搖滾樂。
tā chén mí yú yáo gǔn yuè 。
- She is absorbed in rock music.
Mandarin
融合爵士是摇滚乐与爵士乐的融合。
融合爵士是搖滾樂與爵士樂的融合。
róng hé jué shì shì yáo gǔn yuè yǔ jué shì yuè de róng hé 。
- Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Mandarin
你比较喜欢哪一个，摇滚乐还是古典音乐？
你比較喜歡哪一個，搖滾樂還是古典音樂？
nǐ bǐ jiào xǐ huan nǎ yī ge ， yáo gǔn yuè hái shi gǔ diǎn yīn yuè ？
- Which do you like better, rock music or classical music?

Examples (粵典–words.hk)

Cantonese
摇滚乐队
搖滾樂隊
jiu4 gwan2 ngok6 deoi2
- rock band
Cantonese
香港摇滚乐队Beyond喺1993年发行咗佢哋嘅第九张粤语专辑《乐与怒》。
香港搖滾樂隊Beyond喺1993年發行咗佢哋嘅第九張粵語專輯《樂與怒》。
hoeng1 gong2 jiu4 gwan2 ngok6 deoi2 beyond hai2 jat1 gau2 gau2 saam1 nin4 faat3 hong4 zo2 keoi5 dei6 ge3 dai6 gau2 zoeng1 jyut6 jyu5 zyun1 cap1 "ngok6 jyu5 nou6".
- In 1993, Hong Kong rock band Beyond issued their 9th Cantonese album, 'Rock and Roll'.
Cantonese
差唔多队队摇滚乐队都有鼓手。
差唔多隊隊搖滾樂隊都有鼓手。
caa1 m4 do1 deoi6 deoi6 jiu4 gwan2 ngok6 deoi2 dou1 jau5 gu2 sau2.
- Almost every rock band has a drummer.

搖滾樂 [摇滚乐]