Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
搓
湯
圓
[-
汤
圆
]
Jyutping
co1 tong1 jyun2
Pinyin
cuō tāng yuán
Definitions (Wiktionary)
verb
Used other than figuratively or idiomatically: see 搓 (cuō), 湯圓/汤圆 (tāngyuán).
verb, Taiwan, colloquial
to engage in bid rigging by bribing potential competitors
Definitions (兩岸三地生活差異詞語彙編—Two Shores Three Places)
臺陸用法和差異
「搓湯圓」一詞最簡單的說法就是將糯米粉和湯圓餡料揉搓成圓球狀。但在臺灣,「搓湯圓」又用以形容選舉或商業投標時,以金錢賄絡或誘惑,使其他候選人或競爭對手退出,例如:傳言那場選戰中,其他候選人被以搓湯圓的方式勸退。