搏炒 [－－]

Jyutping bok3 caau2
Pinyin bó chǎo

Definitions (CC-CANTO)
  1. risking one's job (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    做​嘢​特登表現​差​啲​，​等​老細快​啲​炒​自己​魷魚
    to intentionally perform badly at work; to wish to get sacked
    • 嘩，返工上鹹網，你搏炒呀？
      哗，返工上咸网，你搏炒呀？
      waa3, faan1 gung1 soeng5 haam4 mong5, nei5 bok3 caau2 aa4?
      Wow, you're surfing porn sites at work. Are you trying to get fired?
  2. 參看
    博炒
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 不想工作
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    哗，返工上咸网，你搏炒呀？
    嘩，返工上鹹網，你搏炒呀？
    waa3, faan1 gung1 soeng5 haam4 mong5, nei5 bok3 caau2 aa4?
    • Wow, you're surfing porn sites at work. Are you trying to get fired?
  2. Cantonese
    佢日日迟到，分明搏炒啫。
    佢日日遲到，分明搏炒啫。
    keoi5 jat6 jat6 ci4 dou3, fan1 ming4 bok3 caau2 ze1
    • He is late every day. He obviously wants to be fired.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？
    你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？
    nei5 seng4 jat6 sik6 je5 m4 zou6 je5; bok3 caau2 hai6 mai2?
    • You're forever eating and not doing work; are you trying to get fired?