Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
搏
同
情
[---]
Jyutping
bok3 tung4 cing4
Pinyin
bó tóng qíng
Definitions (Kaifangcidian)
想別人同情 – 想别人同情
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
都成三张几嘢啦,唔通仲扮可爱,搏同情咩。
都成三張幾嘢啦,唔通仲扮可愛,搏同情咩。
dou1 seng4 saam1 zoeng1 gei2 je5 laa1, m4 tung1 zung6 baan6 ho2 oi3, bok3 tung4 cing4 me1.
I'm almost 40, you know. I can't possibly act cute to win people's hearts.
Cantonese
阿Sir,你扮够未呀?都冇人掂过你,你唔好自己仆街插水搏同情先得㗎?
阿Sir,你扮夠未呀?都冇人掂過你,你唔好自己仆街插水搏同情先得㗎?
aa3 soe4, nei5 baan6 gau3 mei6 aa3? dou1 mou5 jan4 dim3 gwo3 nei5, nei5 m4 hou2 zi6 gei2 puk1 gaai1 caap3 seoi2 bok3 tung4 cing4 sin1 dak1 gaa2?
Sir, are you done with your acting yet? No one touched you at all. How could you dive to the ground yourself and pretend to be the victim?