搏 [－]

Jyutping bok3
Pinyin bó

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to fight
  2. to combat
  3. to seize
  4. (of heart) to beat
Definitions (CC-CANTO)
  1. to fight/to combat/to seize/(of heart) to beat/to try one's utmost/to punce on/to risk
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    搏鬥​、​博殺
    to fight; to struggle
    • 獅子搏兔
      狮子搏兔
      give it your all even when doing the small things; literally: the lion goes all out for the hare
  2. 動詞
    好​拚搏​、​好​盡力​咁​做​一樣​野
    to exert oneself; to put a lot of effort in doing something
    • 搏盡無悔
      搏尽无悔
      bok3 zeon6 mou4 fui3
      to make the best effort and have no regrets
    • 又唔係有得升，使乜咁搏喎？
      又唔系有得升，使乜咁搏㖞？
      jau6 m4 hai6 jau5 dak1 sing1, sai2 mat1 gam3 bok3 wo3?
      There isn't any chance of promotion, so why should I make so much effort?
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to struggle; to wrestle; to work hard; to strive
    (syn.) 加劲, 下力, 巴結, 尽力, 儘力, 強力, 拼搏, 力圖, 賣力, 用力, 竭盡全力, 一力, 力求, 力, 力争, 巴结, 力图, 强力, 殫力, 不遗余力, 盡力, 卖力气, 拍拚, 全力以赴, 竭力, 賣力氣, 𠊟俯, 力爭, 極力, 殚力, 攒劲, 加勁, 卖力, 勉力, 出力, 打拼, 竭尽全力, 努力, 呵嘶呵嘶, 不遺餘力, 落力, 僶俛, 攢勁, 极力, 悉力
  2. character
    to arrest; to apprehend
    (syn.) 俘虏, 拘捕, 被捕, 抓获, 访拿, 踩缉, 抓獲, 拿獲, 缉捕, 捉拿, 查获, 訪緝, 追击, 追缉, 攝, 追拿, 捕捉, 缉拿, 查獲, 緝捕, 俘虜, 被逮, 捕获, 抓, 踩緝, 追捕, 擒获, 缉获, 逮捕, 訪拿, 俘获, 跴缉, 巡捕, 拿获, 緝拿, 擒獲, 捉, 俘獲, 追擊, 追緝, 跴緝, 追索, 緝獲, 访缉, 擒拿, 捕獲, 囚俘, 摄, 搜捕
  3. character
    to beat; to pulsate; to throb
    (syn.) 跳动, 跳動
  4. character
    to pillage; to plunder; to take away by force; to snatch; to wrest; to seize
  5. character
    to suddenly attack; to give a surprise attack; to pounce
    (syn.) 突袭, 突襲
  6. character
    to come to blows
    (syn.) 对打, 對打
Definitions (Unihan)
  1. seize
  2. spring upon
  3. strike
  4. Cangjie Input
    QIBI
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 兌 – 兑
  2. 兌子 – 兑子
  3. 拼
  4. 拼搏
  5. 拼命
  6. 冒險 – 冒险
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #68
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    虽然佢已经搏晒命温书，但系测验都系肥咗佬。
    雖然佢已經搏晒命溫書，但係測驗都係肥咗佬。
    seoi1 jin4 keoi5 ji5 ging1 bok3 saai3 meng6 wan1 syu1 ， daan6 hai6 cak1 jim6 dou1 hai6 fei4 zo2 lou2 。
    • With all his efforts, he failed the test.
  2. Cantonese
    做嘢咁搏命为乜啊？
    做嘢咁搏命為乜啊？
    zou6 je5 gam3 bok3 meng6 wai4 mat1 aa1 ？
    • What's the sense of working so hard?
  3. Cantonese
    我觉得都可以搏下嘅。
    我覺得都可以搏下嘅。
    ngo5 gok3 dak1 dou1 ho2 ji5 bok3 haa6 ge3 。
    • I think it's still worth a try.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    您的脉搏正常。
    您的脈搏正常。
    nín de mài bó zhèng cháng 。
    • You have a regular pulse.
  2. Mandarin
    我装了个心脏起搏器。
    我裝了個心臟起搏器。
    wǒ zhuāng le gè xīn zàng qǐ bó qì 。
    • I've got a pacemaker.
  3. Mandarin
    他的脉搏正常吗？
    他的脈搏正常嗎？
    tā de mài bó zhèng cháng ma ？
    • Is his pulse regular?
  4. Mandarin
    凯萨琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。
    凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。
    kǎi sà lín qù nián jié hūn zhī qián ， yǒu rén biǎo dá le dān xīn shuō ， yīn wèi tā chū shēng yú píng mín jiā tíng ， kě néng yào yǔ bèi tū rán zhì yú gōng zhòng shì yě lái de yā lì bó dòu 。
    • Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.
  5. Mandarin
    犯人与两名警官搏斗非常疲劳。
    犯人與兩名警官搏鬥非常疲勞。
    fàn rén yǔ liǎng míng jǐng guān bó dòu fēi cháng pí láo 。
    • The criminal got very tired from the fight with the two officers.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拼搏精神
    拼搏精神
    ping3 bok3 zing1 san4
    • spirit of hard struggle
  2. Cantonese
    哗，返工上咸网，你搏炒呀？
    嘩，返工上鹹網，你搏炒呀？
    waa3, faan1 gung1 soeng5 haam4 mong5, nei5 bok3 caau2 aa4?
    • Wow, you're surfing porn sites at work. Are you trying to get fired?
  3. Cantonese
    佢日日迟到，分明搏炒啫。
    佢日日遲到，分明搏炒啫。
    keoi5 jat6 jat6 ci4 dou3, fan1 ming4 bok3 caau2 ze1
    • He is late every day. He obviously wants to be fired.
  4. Cantonese
    套电影𠮶啲打斗场面全部都系埋身肉搏，你都咪话唔精彩。
    套電影嗰啲打鬥場面全部都係埋身肉搏，你都咪話唔精彩。
    tou3 din6 jing2 go2 di1 daa2 dau3 coeng4 min2 cyun4 bou6 dou1 hai6 maai4 san1 juk6 bok3, nei5 dou1 mai5 waa6 m4 zing1 coi2.
    • All the fighting scenes in this movie are close quarters. I love it.
  5. Cantonese
    狮子搏兔
    獅子搏兔
    • give it your all even when doing the small things; literally: the lion goes all out for the hare
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    搏斗
    搏鬥
    bó dòu
    • to wrestle
  2. Cantonese
    你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？
    你成日食嘢唔做嘢；搏炒系咪？
    nei5 seng4 jat6 sik6 je5 m4 zou6 je5; bok3 caau2 hai6 mai2?
    • You're forever eating and not doing work; are you trying to get fired?
  3. Cantonese
    借酒话醉趁机想搏乱 哎吔佢诈醉会手多多
    借酒话醉趁机想搏乱 哎吔佢诈醉会手多多
    ze3 zau2 waa6 zeoi3 can3 gei1 soeng2 bok3 lyun6, ai1 jaa1 keoi5 zaa3 zeoi3 wui5 sau2 do1 do1
    • X