損害 [损－]

Jyutping syun2 hoi6
Pinyin sǔn hài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. harm
  2. to damage
  3. to impair
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    傷害​；​損壞​；​造成​損失​或者​損傷
    to harm; to damage
    • 吸煙損害健康。
      吸烟损害健康。
      kap1 jin1 syun2 hoi6 gin6 hong1.
      Smoking harms one's health.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to harm; to cause destruction to; to mar; to sully; to damage (e.g. someone's reputation); to adversely affect; to negatively impact; to diminish
    (syn.) 伤害, 有傷, 暴害, 禍, 危及, 傷害, 禍害, 損, 危害, 损, 損傷, 祸, 祸害, 有伤, 损伤, 妨害
    • 損害國家利益
      损害国家利益
      sǔn hài guó jiā lì yì
      to harm the national interest
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #735
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    暴风雨带来了许多损害。
    暴風雨帶來了許多損害。
    bào fēng yǔ dài lái le xǔ duō sǔn hài 。
    • The storm brought about much damage.
    • The storm caused a great deal of damage.
  2. Mandarin
    一些人只买有机的食物，他们认为这样可以使他们的健康不受污染的损害。
    一些人只買有機的食物，他們認為這樣可以使他們的健康不受污染的損害。
    yī xiē rén zhǐ mǎi yǒu jī de shí wù ， tā men rèn wéi zhè yàng kě yǐ shǐ tā men de jiàn kāng bù shòu wū rǎn de sǔn hài 。
    • Some people only buy organic food; they think that in this way their body will not be damaged by pollutants.
  3. Mandarin
    由于特大海啸的灾害，核能融炉遭受损害，造成了原子能发电站爆炸。
    由於特大海嘯的災害，核能融爐遭受損害，造成了原子能發電站爆炸。
    yóu yú tè dà hǎi xiào de zāi hài ， hé néng róng lú zāo shòu sǔn hài ， zào chéng le yuán zǐ néng fā diàn zhàn bào zhà 。
    • Due to the catastrophe caused by the huge tsunami, damage was sustained by the nuclear reactor as well as explosions at the nuclear power plant.
  4. Mandarin
    暴风雨造成了可怕的损害。
    暴風雨造成了可怕的損害。
    bào fēng yǔ zào chéng le kě pà de sǔn hài 。
    • The storm has caused terrible damage.
  5. Mandarin
    暴风雨造成了很大的损害。
    暴風雨造成了很大的損害。
    bào fēng yǔ zào chéng le hěn dà de sǔn hài 。
    • The storm caused a lot of damage.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    吸烟损害健康。
    吸煙損害健康。
    kap1 jin1 syun2 hoi6 gin6 hong1.
    • Smoking harms one's health.
  2. Cantonese
    填海位置系白海豚重要栖息海域，政府嘅所谓补偿措施只系「A货」，根本减轻唔到对生态嘅巨大损害。
    填海位置係白海豚重要棲息海域，政府嘅所謂補償措施只係「A貨」，根本減輕唔到對生態嘅巨大損害。
    • The land reclamation location is the main habitat of white dolphins, the so-called compensation procedures are fake, can not relief the huge ecology damage done.
  3. Cantonese
    我哋唔应该姑息损害公众利益、威胁市民安危嘅暴力。
    我哋唔應該姑息損害公眾利益、威脅市民安危嘅暴力。
    ngo5 dei6 m4 jing1 goi1 gu1 sik1 syun2 hoi6 gung1 zung3 lei6 jik1, wai1 hip3 si5 man4 on1 ngai4 ge3 bou6 lik6.
    • We should not tolerate violence which harms public interests and poses threats to citizen's life.
  4. Cantonese
    长期戴隐形眼镜可能会对眼睛造成损害。
    長期戴隱形眼鏡可能會對眼睛造成損害。
    coeng4 kei4 daai3 jan2 jing4 ngaan5 geng2 ho2 nang4 wui5 deoi3 ngaan5 zing1 zou6 sing4 syun2 hoi6.
    • Wearing contact lens excessively may harm your eyes.
  5. Cantonese
    吸入过量嘅一氧化碳会严重损害心脏。
    吸入過量嘅一氧化碳會嚴重損害心臟。
    kap1 jap6 gwo3 loeng6 ge3 jat1 joeng5 faa3 taan3 wui5 jim4 zung6 syun2 hoi6 sam1 zong6.
    • Inhaling excessive carbon monoxide will severely damage the heart.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    损害国家利益
    損害國家利益
    sǔn hài guó jiā lì yì
    • to harm the national interest
  2. Mandarin
    它再次表明澳方对改善中澳关系毫无诚意，势必对双边关系造成进一步损害，也必将搬起石头砸自己的脚。
    它再次表明澳方對改善中澳關係毫無誠意，勢必對雙邊關係造成進一步損害，也必將搬起石頭砸自己的腳。
    tā zài cì biǎo míng ào fāng duì gǎi shàn zhōng ào guān xì háo wú chéng yì ， shì bì duì shuāng biān guān xì zào chéng jìn yī bù sǔn hài ， yě bì jiāng bān qǐ shí tou zá zì jǐ de jiǎo ．
    • It further shows that the Australian government has no sincerity in improving China-Australia relations. It is bound to bring further damage to bilateral relations, and will only end up hurting itself.
  3. Mandarin
    合议庭尚有管辖权审判获受理一并进行民事诉讼的刑事诉讼，只要损害赔偿请求超逾司法组织法律对此所订定的金额。
    合議庭尚有管轄權審判獲受理一併進行民事訴訟的刑事訴訟，只要損害賠償請求超逾司法組織法律對此所訂定的金額。
    hé yì tíng shàng yǒu guǎn xiá quán shěn pàn huò shòu lǐ yī bìng jìn xíng mín shì sù sòng de xíng shì sù sòng ， zhǐ yào sǔn hài péi cháng qǐng qiú chāo yú sī fǎ zǔ zhī fǎ lǜ duì cǐ suǒ dìng dìng de jī né ．
    • The judicial panel also have jurisdiction to try criminal proceedings combined with civil proceedings accepted by the court, provided that the claim for damage compensation exceeds the amount provided by judicial organic laws.