損壞 [损坏]

Jyutping syun2 waai6
Pinyin sǔn huài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to damage
  2. to injure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    損毀​、​破壞​咗​嘅​狀​況
    (of objects) damage; breakage
    • 俾水淋濕咗嘅電路板已經損壞咗，唔好再用喇！
      俾水淋湿咗嘅电路板已经损坏咗，唔好再用喇！
      bei2 seoi2 lam4 sap1 zo2 ge3 din6 lou6 baan2 ji5 ging1 syun2 waai6 zo2, m4 hou2 zoi3 jung6 laa1!
      The wet circuit board has been damaged already, do not use it anymore!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, ergative
    to damage; to cause destruction to; to harm
    (syn.) 圮毀, 破, 捣砸, 摧毁, 糟, 糟蹋, 毀, 打掉, 毁损, 搗砸, 毀損, 乱, 摧残, 毁坏, 坏, 摧殘, 決裂, 損毀, 决裂, 毀壞, 亂, 隳, 破壞, 壞, 毁, 僝僽, 损毁, 摧毀, 圮毁, 破坏
    • 損壞公物
      损坏公物
      sǔn huài gōng wù
      to damage public property
    • 文件損壞
      文件损坏
      wén jiàn sǔn huài
      the file is damaged
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3968
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    火很快便被扑熄了，房子只受到轻微损坏。
    火很快便被撲熄了，房子只受到輕微損壞。
    huǒ hěn kuài biàn bèi pū xī le ， fáng zi zhǐ shòu dào qīng wēi sǔn huài 。
    • The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
  2. Mandarin
    火车的尾三节车厢损坏得很严重。
    火車的尾三節車廂損壞得很嚴重。
    huǒ chē de wěi sān jié chē xiāng sǔn huài de hěn yán zhòng 。
    • The last three coaches of the train were badly damaged.
  3. Mandarin
    屋顶被暴风雨损坏了。
    屋頂被暴風雨損壞了。
    wū dǐng bèi bào fēng yǔ sǔn huài le 。
    • The roof was damaged by the storm.
  4. Mandarin
    我没看到任何损坏。
    我沒看到任何損壞。
    wǒ méi kàn dào rèn hé sǔn huài 。
    • I don't see any damage.
  5. Mandarin
    他们完全损坏了国家的形象。
    他們完全損壞了國家的形象。
    tā men wán quán sǔn huài le guó jiā de xíng xiàng 。
    • They completely destroyed the image of the country.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    保养唔包括人为损坏。
    保養唔包括人為損壞。
    bou2 joeng5 m4 baau1 kut3 jan4 wai4 syun2 waai6.
    • Damage caused by misuse would not be included in warranty services.
  2. Cantonese
    唔可以损坏图书馆嘅书籍。
    唔可以損壞圖書館嘅書籍。
    m4 ho2 ji5 syun2 waai6 tou4 syu1 gun2 ge3 syu1 zik6.
    • Don't damage the library's books.
  3. Cantonese
    俾水淋湿咗嘅电路板已经损坏咗，唔好再用喇！
    俾水淋濕咗嘅電路板已經損壞咗，唔好再用喇！
    bei2 seoi2 lam4 sap1 zo2 ge3 din6 lou6 baan2 ji5 ging1 syun2 waai6 zo2, m4 hou2 zoi3 jung6 laa1!
    • The wet circuit board has been damaged already, do not use it anymore!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    损坏公物
    損壞公物
    sǔn huài gōng wù
    • to damage public property
  2. Mandarin
    文件损坏
    文件損壞
    wén jiàn sǔn huài
    • the file is damaged
  3. Mandarin
    驼背的、矮矬的、眼睛有毛病的、长癣的、长疥的，或是损坏肾子的，都不可近前来。
    駝背的、矮矬的、眼睛有毛病的、長癬的、長疥的，或是損壞腎子的，都不可近前來。
    tuó bèi de ， ǎi cuó de ， yǎn jing yǒu máo bìng de ， zhǎng xuǎn de ， zhǎng jiè de ， huò shì sǔn huài shèn zi de ， dōu bù kě jìn qián lái ．
    • he shall not draw near: […] hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles [World English Bible]