損 [损]

Jyutping syun2
Pinyin sǔn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to decrease; to lose
  2. to damage; to harm
  3. (coll.) to ridicule; to deride
  4. (coll.) caustic; sarcastic; nasty; mean
  5. one of the 64 hexagrams of the Book of Changes: ䷨
Definitions (CC-CANTO)
  1. to decrease/to lose/to damage/to harm/(coll.) to speak sarcastically/to deride/caustic/mean/one of the 64 trigrams of the Book of Changes (old)/sarcastic
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    擦傷​身體​部位
    to hurt; to feel pain in a part of the body; to make an abrasion
    • 話我知邊度損咗？
      话我知边度损咗？
      waa6 ngo5 zi1 bin1 dou6 syun2 zo2?
      Tell me where it hurts.
    • 擦損咗層皮啫，冇事嘅。
      擦损咗层皮啫，冇事嘅。
      caat3 syun2 zo2 cang4 pei4 ze1, mou5 si6 ge3.
      It's just a small abrasion - not a big deal.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to lose; to forfeit
    • 損失
      损失
      sǔn shī
      to lose
  2. character
    loss; decrease; reduction
  3. character
    to reduce; to decrease; to cut; to diminish
    (syn.) 削减, 减少, 縮減, 砍, 收缩, 压缩, 鐫汰, 耗, 收縮, 减低, 壓縮, 减损, 降低, 缩减, 減低, 裁, 裁汰, 撤, 削, 減少, 紧缩, 減損, 减轻, 裁減, 消减, 緊縮, 裁减, 消減, 削減, 減輕, 镌汰
  4. character
    to harm; to cause destruction to; to damage
    (syn.) 伤害, 有傷, 暴害, 禍, 危及, 傷害, 禍害, 危害, 損傷, 損害, 祸, 祸害, 有伤, 损伤, 妨害, 损害
  5. character, colloquial
    to make sarcastic remarks; to act meanly; to mock
    (syn.) 呾耍笑, 讥刺, 讥笑, 巴锐, 剾洗, 呾笑話, 取樂, 輕體, 取笑, 轻体, 闹玩笑, 起鬨, 谑烧, 𠛅洗, 講笑, 撩, 見笑, 笑话, 譏誚, 嘲謔, 嘲笑, 落八, 創治, 呾笑话, 𠛅损, 鄙笑, 玩弄, 諷刺, 𠛅亵, 擺弄, 調笑, 剾褻, 创治, 創弄, 戏弄, 開心, 调笑, 取乐, 嘲讽, 戲謔, 撚化, 笑話, 讲笑, 嘲谑, 创景, 开心, 僝僽, 刺, 刺溪, 開涮, 嗤笑, 挖苦, 譏嘲, 譏笑, 酸笑, 戏谑, 消遣, 摆弄, 讥诮, 捉弄, 讽刺, 講耍笑, 凑趣, 耻笑, 開玩笑, 譏刺, 𤊶人, 撮弄, 起哄, 笑, 剾損, 鬧玩笑, 作弄, 奚落, 见笑, 谑潲, 創景, 巴銳, 𠢕滚, 创弄, 逗弄, 嘲弄, 讲耍笑, 恥笑, 开涮, 讥嘲, 戲弄, 說風涼話, 开玩笑, 湊趣, 耍忽, 嘲諷, 耍, 謔潲, 𠢕滾, 譏諷, 謔燒, 讥讽, 玩
  6. character, Cantonese
    to be injured, in the form of an abrasion
  7. character, colloquial, of remarks
    acrimonious; caustic; biting; mean
Definitions (Unihan)
  1. diminish
  2. impair
  3. injure
  4. Cangjie Input - Simplified
    QRBO
  5. Cangjie Input - Traditional
    QRBC
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 破
  2. 傷 – 伤
  3. 破損 – 破损
  4. 損傷 – 损伤
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3967
  2. HSK3 五级汉字表 #220
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    请不要做任何有损松野家族名声的事！
    請不要做任何有損松野家族名聲的事！
    qǐng bù yào zuò rèn hé yǒu sǔn sōng yě jiā zú míng shēng de shì ！
    • Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
  2. Mandarin
    暴风雨带来了许多损害。
    暴風雨帶來了許多損害。
    bào fēng yǔ dài lái le xǔ duō sǔn hài 。
    • The storm brought about much damage.
    • The storm caused a great deal of damage.
  3. Mandarin
    火很快便被扑熄了，房子只受到轻微损坏。
    火很快便被撲熄了，房子只受到輕微損壞。
    huǒ hěn kuài biàn bèi pū xī le ， fáng zi zhǐ shòu dào qīng wēi sǔn huài 。
    • The house did not suffer much damage because the fire was quickly put out.
  4. Mandarin
    您必须弥补损失。
    您必須彌補損失。
    nín bì xū mí bǔ sǔn shī 。
    • You must make up for the loss.
  5. Mandarin
    你必须弥补损失。
    你必須彌補損失。
    nǐ bì xū mí bǔ sǔn shī 。
    • You must make up for the loss.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢啲损失就喺你嘅人工入面扣减，O唔OK？
    呢啲損失就喺你嘅人工入面扣減，O唔OK？
    nei1 di1 syun2 sat1 zau6 hai2 nei5 ge3 jan4 gung1 jap6 min6 kau3 gaam2, ou1 m4 ou1 kei1?
    • The loss will be deducted from your salary, is that ok?
  2. Cantonese
    损友
    損友
    syun2 jau5
    • bad friend
  3. Cantonese
    肝脏机能损失
    肝臟機能損失
    gon1 zong6 gei1 nang4 syun2 sat1
    • loss of liver function
  4. Cantonese
    受损
    受損
    sau6 syun2
    • to be damaged
  5. Cantonese
    招致意外嘅损失
    招致意外嘅損失
    ziu1 zi3 ji3 ngoi6 ge3 syun2 sat1
    • to bring about an unexpected loss
Examples (None)
  1. Cantonese
    连续几Q，真系宾周都损。
    連續幾Q，真係賓周都損。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    损失
    損失
    sǔn shī
    • to lose
  2. Mandarin
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
    shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
    • The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
  3. Mandarin
    这个公司报亏损之后，价格就下滑。
    這個公司報虧損之後，價格就下滑。
    zhè ge gōng sī bào kuī sǔn zhī hòu ， jià gé jiù xià huá ．
    • The price went down after the company reported a loss.
  4. Mandarin
    铜也是一种可以考虑的材质（图86），比较容易取得，价格也比较便宜，加工比较容易，因为够软，而且铜虽然较软，可是在磨擦加热的时候会产生韧性，用铝做为材质，既轻又硬，然相对的就脆，当材质脆的时候，磨损就会变成粉末，会有很多屑，铜就不会。
    銅也是一種可以考慮的材質（圖86），比較容易取得，價格也比較便宜，加工比較容易，因為夠軟，而且銅雖然較軟，可是在磨擦加熱的時候會產生韌性，用鋁做爲材質，既輕又硬，然相對的就脆，當材質脆的時候，磨損就會變成粉末，會有很多屑，銅就不會。
    tóng yě shì yī zhǒng kě yǐ kǎo lǜ de cái zhì （ tú ８ ６ ） ， bǐ jiào róng yì qǔ dé ， jià gé yě bǐ jiào pián yí ， jiā gōng bǐ jiào róng yì ， yīn wèi gòu ruǎn ， ér qiě tóng suī rán jiào ruǎn ， kě shì zài mó cā jiā rè de shí hòu huì chǎn shēng rèn xìng ， yòng lǚ zuò wéi cái zhì ， jì qīng yòu yìng ， rán xiàng duì de jiù cuì ， dāng cái zhì cuì de shí hòu ， mó sǔn jiù huì biàn chéng fěn mò ， huì yǒu hěn duō xiè ， tóng jiù bù huì ．
    • X
  5. Mandarin
    手刹车杆已磨损。
    手剎車桿已磨損。
    shǒu shā chē gǎn yǐ mó sǔn ．
    • The hand-brake lever is worn out.