揹 [－]

Jyutping bui3
Pinyin bēi

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、書面語
    用膊頭​去​承擔​重量
    to carry on shoulders
    • 孭書包
      孭书包
      me1 syu1 baau1
      to carry the schoolbag
  2. 動詞、書面語
    負責
    to be responsible for
    • 孭鑊
      孭镬
      me1 wok6
      to take the rap
  3. 近義詞
    孭
Definitions (Unihan)
  1. carry things on one's back
  2. Cangjie Input
    QLPB

揹 [背]

Jyutping
Pinyin bēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. variant of 背[bei1]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你不该违背你的诺言。
    你不該違揹你的諾言。
    nǐ bù gāi wéi bèi nǐ de nuò yán 。
    • You shouldn't break promises.
  2. Mandarin
    她背着她父母结了婚。
    她揹着她父母結了婚。
    tā bēi zhe tā fù mǔ jié le hūn 。
    • She married without her parents' knowledge.
  3. Mandarin
    你的背包在我办公桌上面。
    你的揹包在我辦公桌上面。
    nǐ de bēi bāo zài wǒ bàn gōng zhuō shàng miàn 。
    • Your bag is on my desk.
  4. Mandarin
    他不会违背他的原则。
    他不會違揹他的原則。
    tā bù huì wéi bèi tā de yuán zé 。
    • He couldn't go against his principles.
    • He won't go against his principles.
  5. Mandarin
    在办公室吸烟违背我们的原则。
    在辦公室吸煙違揹我們的原則。
    zài bàn gōng shì xī yān wéi bèi wǒ men de yuán zé 。
    • Smoking in the office is against our rules.
    • It's against the rules to smoke at the office.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    香港早期从事金银买卖既人，每日揹住个布袋周街收买双毫。
    香港早期從事金銀買賣既人，每日揹住個布袋周街收買雙毫。
    • In Hong Kong's earliest days, the gold traders purchased 20-cent silver coins on the street.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    男朋友揹着我和其他女生聊天。
    男朋友揹着我和其他女生聊天。
    nán péng yǒu bèi zhe wǒ hé qí tā nǚ shēng liáo tiān ．
    • My boyfriend chats with other girls behind my back.