揸車 [－车]
Jyutping
zaa4 ce1
Pinyin
zhā chē
-
verb, Cantonese, verb-object
to drive a car
(syn.) 駛車, 開車子, 揸車, 駕車, 捍車, 駛車仔, 開車
揸車 [－车]
Jyutping
zaa1 ce1
Pinyin
zhā chē
-
動詞
駕駛車輛；啓動車輛，控制佢移動
to drive a vehicle
-
我每朝揸車返工。
我每朝揸车返工。
ngo5 mui5 ziu1 zaa1 ce1 faan1 gung1.
I drive to work every morning.
-
開車 – 开车
-
駕車 – 驾车
-
駕駛汽車 – 驾驶汽车
-
駕駛車輛 – 驾驶车辆
-
Cantonese
你都唔揸车，要架车嚟做咩啫？
你都唔揸車，要架車嚟做咩啫？
nei5 dou1 m4 zaa4 ce1 ， jiu3 gaa3 ce1 lai4 zou6 me1 ze1 ？
-
What's the good of having a car if you don't drive?
-
Cantonese
佢唔系好识揸车。
佢唔係好識揸車。
keoi5 m4 hai6 hou3 sik1 zaa4 ce1 。
-
She is a very poor driver.
-
Cantonese
我仲未学识揸车。
我仲未學識揸車。
ngo5 zung6 mei6 hok6 sik1 zaa4 ce1 。
-
I still haven't learned to drive a car.
-
Cantonese
佢唔识揸车㗎。
佢唔識揸車㗎。
keoi5 m4 sik1 zaa4 ce1 gaa3 。
-
He does not know how to drive a car.
-
Cantonese
小心揸车。
小心揸車。
siu2 sam1 zaa4 ce1 。
-
Cantonese
佢真系死好命，其他人咁揸车一早出咗意外。
佢真係死好命，其他人咁揸車一早出咗意外。
-
It's lucky he's still alive. Most people would have gotten into an accident by now if they drove like him.
-
Cantonese
佢揸车撞低个阿叔之后，望都无望就扬长而去。
佢揸車撞低個阿叔之後，望都無望就揚長而去。
-
He drove away callously after hitting a middle-aged man with his car.
-
Cantonese
哇，佢点揸车㗎？过线唔打灯都有嘅？
哇，佢點揸車㗎？過線唔打燈都有嘅？
waa3, keoi5 dim2 zaa1 ce1 gaa3? gwo3 sin3 m4 daa2 dang1 dou1 jau5 ge2?
-
Where the hell did he learn to drive? He changed lanes without signalling!
-
Cantonese
你揸车揸到噉，知唔知个死字点写？
你揸車揸到噉，知唔知個死字點寫？
nei5 zaa1 ce1 zaa1 dou3 gam2, zi1 m4 zi1 go3 sei2 zi6 dim2 se2?
-
Dude, you drive so poorly! Are you trying to kill yourself?
-
Cantonese
揸车记得戴返免提，揸紧车𠮶时揸住部电话嚟倾系犯法㗎。
揸車記得戴返免提，揸緊車嗰時揸住部電話嚟傾係犯法㗎。
zaa1 ce1 gei3 dak1 daai3 faan1 min5 tai4, zaa1 gan2 ce1 go2 si4 zaa1 zyu6 bou6 din6 waa2 lai4 king1 hai6 faan6 faat3 gaa3.
-
Remember to wear hand-free before you drive, to take a phone on hand to talk while driving is illegal.