揸兜 [--]
Jyutping
zaa4 dau1
Pinyin
zhā dōu
-
verb, Cantonese
to beg
(syn.) 乞食
揸兜 [--]
Jyutping
zaa1 dau1
Pinyin
zhā dōu
-
describes a person who is in poverty and has to beg for money like a beggar
-
動詞
冇工開,要乞食
to be unemployed; literally "to hold a (alms) dish"
-
我寧願揸兜都唔想做嗰份工呀!
我宁愿揸兜都唔想做𠮶份工呀!
ngo5 ning4 jyun2 zaa1 dau1 dou1 m4 soeng2 zou6 go2 fan6 gung1 aa3!
I'd rather be unemployed than to take that job!
-
動詞
公開考試攞U,即係不予評級
getting the unclassified grade in public exams, as the grade "U" looks like a bowl/dish
-
Cantonese
揸兜
揸兜
zaa1 dau1
-
to beg on the streets (literally "to hold a shallow bowl")
-
Cantonese
揸兜
揸兜
zaa1 dau1
-
Cantonese
我宁愿揸兜都唔想做𠮶份工呀!
我寧願揸兜都唔想做嗰份工呀!
ngo5 ning4 jyun2 zaa1 dau1 dou1 m4 soeng2 zou6 go2 fan6 gung1 aa3!
-
I'd rather be unemployed than to take that job!
-
Cantonese
我今次真系输到揸兜,以后唔会再赌。
我今次真係輸到揸兜,以後唔會再賭。
-
I have been losing all of my money, I won't gamble anymore.