[--]

Jyutping wun4 zo6
Pinyin yuán zhù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to help
  2. to support
  3. to aid
  4. aid
  5. assistance
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、名詞
    協助​;​幫助​;​粵語​裏​面​,​呢​個​字​用作​名​詞​嘅​機​會​比​動​詞​多
    aid; help; support
    • 你可唔可以援助吓我今個月嘅洗費?
      你可唔可以援助吓我今个月嘅洗费?
      nei5 ho2 m4 ho2 ji5 wun4 zo6 haa2 ngo5 gam1 go3 jyut6 ge3 sai2 fai3?
      Can you help me with my living expenses this month?
    • 援助交際(援交)
      援助交际(援交)
      wun4 zo6 gaau1 zai3 wun4 gaau1
      Enjo-kōsai; compensated dating
    • 嗰面嘅難民需要大家嘅援助。
      𠮶面嘅难民需要大家嘅援助。
      go2 min6 ge3 naan6 man4 seoi1 jiu3 daai6 gaa1 ge3 wun4 zo6.
      The refugees there need your help.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to aid; to support
    (syn.) 幫, 斗相共, 拉巴, 相幫, 协助, 參佐, 增援, 助益, 赠助, 帮助, 幫扶, 声援, 助, 帮寸, 支援, 助力, 帮, 贊聲, 辅助, 扶, 𢯭手, 帮衬, 斗跤手, 臂助, 补益, 幫手, 幫忙, 斗跤搭, 扶持, 補益, 鬥跤搭, 助理, 輔助, 贊喙, 補臺, 贈力, 使劲, 幫襯, 幫帶, 支助, 赠手, 鬥跤手, 匡助, 佐理, 陪, 聲援, 补台, 幫寸, 贈助, 扶助, 赠力, 幫同, 帮扶, 帮带, 贈手, 帮赠, 鬥相共, 幫贈, 加势, 協助, 赞声, 扶掖, 使勁, 加勢, 幫助, 帮忙, 救, 参佐, 帮同, 赞喙, 相帮, 支持
  2. noun
    aid; support
    (syn.) 援手
    • 人道主義援助
      人道主义援助
      rén dào zhǔ yì yuán zhù
      humanitarian aid
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #1010
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我哋为难民提供咗人道援助。
    我哋為難民提供咗人道援助。
    ngo5 dei2 wai4 naan6 man4 tai4 gung1 zo2 jan4 dou6 wun4 zo6 。
    • We have supplied humanitarian aid to refugees.
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的援助真是雪中送炭。
    他的援助真是雪中送炭。
    tā de yuán zhù zhēn shi xuě zhōng sòng tàn 。
    • His help has been invaluable.
  2. Mandarin
    红十字会不断地给灾区提供食物援助。
    紅十字會不斷地給災區提供食物援助。
    hóng shí zì huì bù duàn dì gěi zāi qū tí gōng shí wù yuán zhù 。
    • The Red Cross constantly supplies food to the disaster areas.
  3. Mandarin
    我们提供免费援助,如果有人想从你这得到钱,那就是骗子。
    我們提供免費援助,如果有人想從你這得到錢,那就是騙子。
    wǒ men tí gōng miǎn fèi yuán zhù , rú guǒ yǒu rén xiǎng cóng nǐ zhè dé dào qián , nà jiù shì piàn zi 。
    • We help for free. If someone wants money from you, they are a scammer.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你可唔可以援助吓我今个月嘅洗费?
    你可唔可以援助吓我今個月嘅洗費?
    nei5 ho2 m4 ho2 ji5 wun4 zo6 haa2 ngo5 gam1 go3 jyut6 ge3 sai2 fai3?
    • Can you help me with my living expenses this month?
  2. Cantonese
    援助交际(援交)
    援助交際(援交)
    wun4 zo6 gaau1 zai3 wun4 gaau1
    • Enjo-kōsai; compensated dating
  3. Cantonese
    𠮶面嘅难民需要大家嘅援助。
    嗰面嘅難民需要大家嘅援助。
    go2 min6 ge3 naan6 man4 seoi1 jiu3 daai6 gaa1 ge3 wun4 zo6.
    • The refugees there need your help.
  4. Cantonese
    申请法律援助
    申請法律援助
    san1 cing2 faat3 leot6 wui4 zo6
    • to apply for legal aid
  5. Cantonese
    援助
    援助
    • aid; assistance
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    援助
    援助
    yuán zhù
    • to aid
  2. Mandarin
    人道主义援助
    人道主義援助
    rén dào zhǔ yì yuán zhù
    • humanitarian aid
  3. Mandarin
    苏联和一切资本主义国家的上层成分之唯利是图者根本相反,它是以援助一切弱小民族和革命战争为其职志的。
    蘇聯和一切資本主義國家的上層成分之唯利是圖者根本相反,它是以援助一切弱小民族和革命戰爭為其職志的。
    sū lián hé yī qiè zī běn zhǔ yì guó jiā de shàng céng chéng fèn zhī wéi lì shì tú zhě gēn běn xiāng fǎn , tā shì yǐ yuán zhù yī qiè ruò xiǎo mín zú hé gé mìng zhàn zhēng wéi qí zhí zhì de .
    • In direct contrast to all the members of the upper strata in the capitalist countries who seek nothing but profits, the Soviet Union considers it its duty to help all weak nations and all revolutionary wars.
  4. Mandarin
    凡义战都是互相援助的,凡非义战都是应该使之转变成为义战的,这就是列宁主义的路线。
    凡義戰都是互相援助的,凡非義戰都是應該使之轉變成為義戰的,這就是列寧主義的路線。
    fán yì zhàn dōu shì hù xiāng yuán zhù de , fán fēi yì zhàn dōu shì yīng gāi shǐ zhī zhuǎn biàn chéng wéi yì zhàn de , zhè jiù shì liè níng zhǔ yì de lù xiàn .
    • All just wars support each other, while all unjust wars should be turned into just wars—this is the Leninist line.
  5. Mandarin
    最后,第四,由于中国战争的进步性、正义性而产生出来的国际广大援助,同日本的失道寡助又恰恰相反。
    最後,第四,由於中國戰爭的進步性、正義性而產生出來的國際廣大援助,同日本的失道寡助又恰恰相反。
    zuì hòu , dì sì , yóu yú zhōng guó zhàn zhēng de jìn bù xìng , zhèng yì xìng ér chǎn shēng chū lái de guó jì guǎng dà yuán zhù , tóng rì běn de shī dào guǎ zhù yòu qià qià xiàng fǎn .
    • Fourthly and lastly, there is broad international support for China stemming from the progressive and just character of her war, which is again exactly the reverse of the meagre support for Japan's unjust cause.