揭露 [－－]

Jyutping kit3 lou6
Pinyin jiē lù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to expose
  2. to unmask
  3. to ferret out
  4. to disclose
  5. disclosure
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Unveil
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將某​啲​不​為​人​知​嘅​事​實​講​出​嚟​；​件​事​通常​比較​複​雜​，​揭露​嘅​可能​只​係​其中​一部​份
    to expose; to reveal; to ferret out
    • 佢揭露咗個真相。
      佢揭露咗个真相。
      keoi5 kit3 lou6 zo2 go3 zan1 soeng3.
      He revealed the truth.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to expose; to uncover; to reveal; to unmask
    (syn.) 破, 篤爆, 揭发, 走漏, 說破, 透露, 笃爆, 戳穿, 講穿, 揭穿, 揭發, 撞破, 洩露, 泄漏, 说穿, 浮泛, 洩漏, 說穿, 泄露, 流露, 抖, 揭, 讲穿, 捅, 踢爆, 㨴, 说破
    • 揭露真相
      揭露真相
      jiē lù zhēn xiàng
      to expose the truth
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2102
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这种秘密总有一天会被揭露的。
    這種秘密總有一天會被揭露的。
    zhè zhǒng mì mì zǒng yǒu yī tiān huì bèi jiē lù de 。
    • Such secrets are always eventually revealed.
  2. Mandarin
    我更喜欢寻求问题的解决方法，而不仅仅是揭露它们。
    我更喜歡尋求問題的解決方法，而不僅僅是揭露它們。
    wǒ gèng xǐ huan xún qiú wèn tí de jiě jué fāng fǎ ， ér bù jǐn jǐn shì jiē lù tā men 。
    • I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
  3. Mandarin
    他被揭露是她的父亲。
    他被揭露是她的父親。
    tā bèi jiē lù shì tā de fù qīn 。
    • He turned out to be her father.
  4. Mandarin
    政治家以揭露政府官员的腐败来推动改革。
    政治家以揭露政府官員的腐敗來推動改革。
    zhèng zhì jiā yǐ jiē lù zhèng fǔ guān yuán de fǔ bài lái tuī dòng gǎi gé 。
    • The politician pushed for reform by denouncing the corruption of the government officials.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢揭露咗个真相。
    佢揭露咗個真相。
    keoi5 kit3 lou6 zo2 go3 zan1 soeng3.
    • He revealed the truth.
  2. Cantonese
    揭露
    揭露
    kit3 lou6
    • to expose; to uncover
  3. Cantonese
    揭露政府嘅违法渎职行为。
    揭露政府嘅違法瀆職行為。
    • To uncover the malfeasance of government officials.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    揭露真相
    揭露真相
    jiē lù zhēn xiàng
    • to expose the truth
  2. Mandarin
    如果中国有朝一日变了颜色，变成一个超级大国，也在世界上称王称霸，到处欺负人家，侵略人家，剥削人家，那么，世界人民就应当给中国戴上一顶社会帝国主义的帽子，就应当揭露它，反对它，并且同中国人民一道，打倒它。
    如果中國有朝一日變了顏色，變成一個超級大國，也在世界上稱王稱霸，到處欺負人家，侵略人家，剝削人家，那麼，世界人民就應當給中國戴上一頂社會帝國主義的帽子，就應當揭露它，反對它，並且同中國人民一道，打倒它。
    rú guǒ zhōng guó yǒu zhāo yī rì biàn le yán sè ， biàn chéng yī ge chāo jí dà guó ， yě zài shì jiè shàng chēng wáng chēng bà ， dào chù qī fù rén jiā ， qīn lüè rén jiā ， bō xuē rén jiā ， nà me ， shì jiè rén mín jiù yīng dāng gěi zhōng guó dài shàng yī dǐng shè huì dì guó zhǔ yì de mào zǐ ， jiù yīng dāng jiē lù tā ， fǎn duì tā ， bìng qiě tóng zhōng guó rén mín yī dào ， dǎ dǎo tā ．
    • If one day China should change her colour and turn into a superpower, if she too should play the tyrant in the world, and everywhere subject others to her bullying, aggression and exploitation, the people of the world should identify her as social-imperialism, expose it, oppose it and work together with the Chinese people to overthrow it.
  3. Mandarin
    因不满国民服役警察不愿参与巡逻，警曹竟拔枪瞄准对方的脸，试图开玩笑吓唬对方。国民服役警察担心前途受影响，过了三个月才揭露此事和报警。
    因不滿國民服役警察不願參與巡邏，警曹竟拔槍瞄準對方的臉，試圖開玩笑嚇唬對方。國民服役警察擔心前途受影響，過了三個月才揭露此事和報警。
    yīn bù mǎn guó mín fú yì jǐng chá bù yuàn cān yǔ xún luó ， jǐng cáo jìng bá qiāng miáo zhǔn duì fāng de liǎn ， shì tú kāi wán xiào xià hǔ duì fāng ． guó mín fú yì jǐng chá dān xīn qián tú shòu yǐng xiǎng ， guò le sān ge yuè cái jiē lù cǐ shì hé bào jǐng ．
    • A police sergeant aimed his sidearm towards national serviceman police officer as a joke to threat him after the NS officer didn't want to patrol. The NS officer worried his future career would be affected, and only uncovered the incident and reported to the police after 3 months.