動詞
捉人、鬧人,通常指由一個具權威既人去做,例如風紀、老師、警察。 to scold; to enforce, usually by a person with disciplinary authority such as a teacher, a school prefect, or a police(wo)man.
今日啲風紀揪人揪得特別勁。
今日啲风纪揪人揪得特别劲。
gam1 jat6 di1 fung1 gei2 zau1 jan4 zau1 dak1 dak6 bit6 ging6. The prefects are particularly tight on catching offenders today.
頭先訓導主任揪佢校服唔正。
头先训导主任揪佢校服唔正。
tau4 sin1 fan3 dou6 zyu2 jam6 zau1 keoi5 hau6 fuk6 m4 zeng3. The discipline master has just scolded him for his unkempt uniform.
參看
周
Definitions (Wiktionary)
character
to grasp with one's hand; to pinch
揪着草,攀着亂石,小心探身下去,又鞠躬過了一個石穹門,便到了汪汪一碧的潭邊了
揪着草,攀着乱石,小心探身下去,又鞠躬过了一个石穹门,便到了汪汪一碧的潭边了
jiū zhe cǎo , pān zhe luàn shí , xiǎo xīn tàn shēn xià qù , yòu jū gōng guò le yī ge shí qióng mén , biàn dào le wāng wāng yī bì de tán biān le X
They have so many people, we don't have enough strength to beat them. Go ask the others to come and help immediately!
Examples (Wiktionary)
Mandarin
揪着草,攀着乱石,小心探身下去,又鞠躬过了一个石穹门,便到了汪汪一碧的潭边了
揪着草,攀着亂石,小心探身下去,又鞠躬過了一個石穹門,便到了汪汪一碧的潭邊了
jiū zhe cǎo , pān zhe luàn shí , xiǎo xīn tàn shēn xià qù , yòu jū gōng guò le yī ge shí qióng mén , biàn dào le wāng wāng yī bì de tán biān le
X
Mandarin
单对单来独打独,我才动手他就哭。左手揪起他头发,右脚踢他肋巴骨。
單對單來獨打獨,我才動手他就哭。左手揪起他頭髮,右腳踢他肋巴骨。
dān duì dān lái dú dǎ dú , wǒ cái dòng shǒu tā jiù kū . zuǒ shǒu jiū qǐ tā tóu fà , yòu jiǎo tī tā lèi bā gǔ .