揩 [－]

Jyutping haai1
Pinyin kāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to wipe
Definitions (CC-CANTO)
  1. to get handsy on a female (Cantonese)
  2. to wipe/to rub/to clean/to dust/happy/excited/to be high on (drugs)/to take (drugs)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞、外來語
    使用​毒品​或者​用藥​物產生​欣快​嘅​感​覺​，​借音​自​英文​「​high​」
    to use a substance recreationally, especially to get high, or in the context of abuse; transliteration of the word 'high'
    • 揩草
      揩草
      haai1 cou2
      to get high on cannabis
    • high冰
      high冰
      haai1 bing1
      to smoke meth, or to get high on meth
    • high咗嘢
      high咗嘢
      haai1 zo2 je5
      to be high on drugs
  2. 動詞、外來語
    變得​（​超乎​平常​地​）​興奮​、​開心​，​比喻​好似​食​咗​藥​噉
    to become (often unusually) excited or elated, as if on drugs
    • 自high
      自high
      zi6 haai1
      to be excited on one's own
    • high大咗
      high大咗
      haai1 daai6 zo2
      to be elated or ecstatic, often inappropriately
  3. 參看
    high、hi
  4. 動詞
    唔​覺意​噉​畀​液體​沾污
    to be spread with; to be daubed with
    • 睇下，你揩到隻手污糟晒喇！
      睇下，你揩到只手污糟晒喇！
      tai2 haa5, nei5 haai1 dou3 zek3 sau2 wu1 zou1 saai3 laa3!
      Look, your hands are smeared with dirt!
  5. 動詞
    唔​覺意同​其他​嘢​有​碰撞
    to rub; to slightly touch
    • 架車揩花咗！
      架车揩花咗！
      gaa3 ce1 haai1 faa1 zo2!
      The car was being rubbed against.
    • 我揩跌咗個花樽，打爛咗。
      我揩跌咗个花樽，打烂咗。
      ngo5 haai1 dit3 zo2 go3 faa1 zeon1, daa2 laan6 zo2.
      I slightly bumped the vase and it broke.
Definitions (Wiktionary)
  1. character, Cantonese
    to brush; to come into slight contact with
    • 架的士揩到我架车。
      架的士揩到我架车。
      gaa3 dik1 si2 haai1 dou2 ngo5 gaa3 ce1.
      That taxi brushed against my car.
    • 条裤揩污糟咗。
      条裤揩污糟咗。
      tiu4 fu3 haai1 wu1 zou1 zo2.
      My trousers were made dirty when they brushed against something.
  2. character
    to wipe; to clean
Definitions (Unihan)
  1. rub and wipe, dust, clean
  2. Cangjie Input
    QPPA
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 蹭
  2. 擦
  3. 碰撞
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢唔覺意倒插咗枝筆，揩到筆尖啲墨。
    佢唔觉意倒插咗枝笔，揩到笔尖啲墨。
    keoi5 m4 gok3 ji3 dou3 caap3 zo2 zi1 bat1, haai1 dou2 bat1 zim1 di1 mak6.
    • She inverted the pen by mistake and got stained with the ink on the tip.
  2. Cantonese
    頭先差啲畀架的士揩親。
    头先差啲畀架的士揩亲。
    tau4 sin1 caa1 di1 bei2 gaa3 dik1 si2 haai1 can1.
    • I was almost grazed by the taxi just now.
  3. Cantonese
    呢把刀好利，揩親都唔得掂。
    呢把刀好利，揩亲都唔得掂。
    ni1 baa2 dou1 hou2 lei6, haai1 can1 dou1 m4 dak1 dim6.
    • This knife is very sharp, even just touching it will give you a cut.
  4. Cantonese
    揩冰
    揩冰
    haai1 bing1
    • to get high on meth
  5. Cantonese
    佢揩完冰入咗醫院溶雪。
    佢揩完冰入咗医院溶雪。
    keoi5 haai1 jyun4 bing1 jap6 zo2 ji1 jyun2 jung4 syut3.
    • She crashed in the hospital after using meth.
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    架的士揩到我架车。
    架的士揩到我架车。
    gaa3 dik1 si2 haai1 dou2 ngo5 gaa3 ce1.
    • That taxi brushed against my car.
  2. Cantonese
    条裤揩污糟咗。
    条裤揩污糟咗。
    tiu4 fu3 haai1 wu1 zou1 zo2.
    • My trousers were made dirty when they brushed against something.
  3. Cantonese
    我架车畀后面架车轻轻揩到。
    我架车畀后面架车轻轻揩到。
    ngo5 gaa3 ce1 bei2 hau6 min6 gaa3 ce1 heng4 heng1 haai1 dou2.
    • The car behind bumped lightly into my car.