揦西 [－－]

Jyutping laa2 sai1
Pinyin lá xī

Definitions (CC-CANTO)
  1. careless (spoken)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​性格​唔​認真​、​唔​謹慎​、​得過​且過​；​做​嘢​馬​虎​大意​、​唔​小心​、​多​甩​漏
    careless; negligent; slapdash
    • 佢做嘢好揦西，所以成日出錯。
      佢做嘢好揦西，所以成日出错。
      keoi5 zou6 je5 hou2 laa2 sai1, so2 ji5 seng4 jat6 ceot1 co3.
      She hurries through things and therefore often makes mistakes.
    • 你份人咁揦西，我哋信唔過你啊。
      你份人咁揦西，我哋信唔过你啊。
      nei5 fan6 jan4 gam3 laa2 sai1, ngo5 dei6 seon3 m4 gwo3 nei5 aa3.
      You are such a careless person. We can hardly trust you with anything.
  2. 近義詞
    求其
  3. 參看
    乸西、揦篩
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 馬虎 – 马虎
  2. 隨便 – 随便
  3. 敷衍了事
  4. 馬馬虎虎 – 马马虎虎
  5. 吊兒郎當 – 吊儿郎当
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢做嘢好揦西，所以成日出错。
    佢做嘢好揦西，所以成日出錯。
    keoi5 zou6 je5 hou2 laa2 sai1, so2 ji5 seng4 jat6 ceot1 co3.
    • She hurries through things and therefore often makes mistakes.
  2. Cantonese
    你份人咁揦西，我哋信唔过你啊。
    你份人咁揦西，我哋信唔過你啊。
    nei5 fan6 jan4 gam3 laa2 sai1, ngo5 dei6 seon3 m4 gwo3 nei5 aa3.
    • You are such a careless person. We can hardly trust you with anything.