握手言和 [－－－－]

Jyutping ak1 sau2 jin4 wo4
Pinyin wò shǒu yán hé

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

握手言和 [－－－－]

Jyutping aak1 sau2 jin4 wo4
Pinyin wò shǒu yán hé

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    有​握手​同實現​和平​嘅​意思​。​引伸​指​做​喺​一​場​比​賽​入​面​打​和​或者​係​握手​和解​。
    to agree to a draw in a game or a reconciliation by shaking hands; literally, to shake hands and achieve peace
    • 兩隊踢成一比一握手言和，一齊晉級。
      两队踢成一比一握手言和，一齐晋级。
      loeng5 deoi6 tek3 sing4 jat1 bei2 jat1 aak1 sau2 jin4 wo4, jat1 cai4 zeon3 kap1.
      The game ended in 1 to 1 tie. The two teams shook hands and entered the next round together.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    两队踢成一比一握手言和，一齐晋级。
    兩隊踢成一比一握手言和，一齊晉級。
    loeng5 deoi6 tek3 sing4 jat1 bei2 jat1 aak1 sau2 jin4 wo4, jat1 cai4 zeon3 kap1.
    • The game ended in 1 to 1 tie. The two teams shook hands and entered the next round together.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    握手言和
    握手言和
    wò shǒu yán hé
    • to shake hands and make it up