握手 [－－]

Jyutping aak1 sau2
Pinyin wò shǒu

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    兩個​人​伸出手​捉住​對方​隻​手​，​有​打招呼​嘅​意思​。
    to shake hands as a greeting
    • 有人話同佢握手會行衰運。
      有人话同佢握手会行衰运。
      jau5 jan4 waa6 tung4 keoi5 aak1 sau2 wui5 haang4 seoi1 wan6.
      Someone says shaking hands with him will give you bad luck.

握手 [－－]

Jyutping ak1 sau2
Pinyin wò shǒu

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shake hands
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    to shake hands
    (syn.) 拉手, 拉手兒, 握手兒, 扼手, 抓手, 勢手, 握手
    • 我與他握手了。
      我与他握手了。
      wǒ yǔ tā wò shǒu le ．
      I shook hands with him.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #765
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他拒绝跟我握手。
    他拒絕跟我握手。
    tā jù jué gēn wǒ wò shǒu 。
    • He refused to shake hands.
    • He refused to shake hands with me.
    • He refused to shake my hand.
  2. Mandarin
    和别人握手的时候，一定要有眼神接触。
    和別人握手的時候，一定要有眼神接觸。
    hé bié ren wò shǒu de shí hou ， yī dìng yào yǒu yǎn shén jiē chù 。
    • When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
  3. Mandarin
    我决不会忘记去年与总统握手的情景。
    我決不會忘記去年與總統握手的情景。
    wǒ jué bù huì wàng jì qù nián yǔ zǒng tǒng wò shǒu de qíng jǐng 。
    • I'll never forget shaking the President's hand last year.
  4. Mandarin
    和我握手。
    和我握手。
    hé wǒ wò shǒu 。
    • Shake my hand.
  5. Mandarin
    他和他的朋友握手。
    他和他的朋友握手。
    tā hé tā de péng you wò shǒu 。
    • He shook hands with his friend.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    最后一个关于握手嘅小贴士：记住笑。
    最後一個關於握手嘅小貼士：記住笑。
    zeoi3 hau6 jat1 go3 gwaan1 jyu1 ak1 sau2 ge3 siu2 tip1 si6 ： gei3 zyu6 siu3 。
    • I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
  2. Cantonese
    同人哋握手𠮶阵，一定要有眼神接触。
    同人哋握手嗰陣，一定要有眼神接觸。
    tung4 jan4 dei2 ak1 sau2 go2 zan6 ， jat1 ding6 jiu3 jau5 ngaan5 san4 zip3 zuk1 。
    • When you shake hands with somebody, you must look him in the eye.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    一场演唱会嘅握手位系最抢手嘅。
    一場演唱會嘅握手位係最搶手嘅。
    jat1 coeng4 jin2 coeng3 wui2 ge3 aak1 sau2 wai2 hai6 zeoi3 coeng2 sau2 ge3.
    • In a concert, the front row seats are always the most sought after.
  2. Cantonese
    校长同毕业生逐一握手。
    校長同畢業生逐一握手。
    haau6 zoeng2 tung4 bat1 jip6 sang1 zuk6 jat1 aak1 sau2.
    • The principal shook hands with the graduates one by one.
  3. Cantonese
    阿爷净系同财爷握手，激到特首紥紥跳。
    阿爺淨係同財爺握手，激到特首紥紥跳。
    aa3 je4 zing6 hai6 tung4 coi4 je4 aak1 sau2, gik1 dou3 dak6 sau2 zaat3 zaat3 tiu3.
    • The president of China shakes the Financial Secretary's hand but not the CE's, making him real mad.
  4. Cantonese
    有人话同佢握手会行衰运。
    有人話同佢握手會行衰運。
    jau5 jan4 waa6 tung4 keoi5 aak1 sau2 wui5 haang4 seoi1 wan6.
    • Someone says shaking hands with him will give you bad luck.
  5. Cantonese
    两队踢成一比一握手言和，一齐晋级。
    兩隊踢成一比一握手言和，一齊晉級。
    loeng5 deoi6 tek3 sing4 jat1 bei2 jat1 aak1 sau2 jin4 wo4, jat1 cai4 zeon3 kap1.
    • The game ended in 1 to 1 tie. The two teams shook hands and entered the next round together.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我与他握手了。
    我與他握手了。
    wǒ yǔ tā wò shǒu le ．
    • I shook hands with him.
  2. Mandarin
    在谈判结束握手言合后，他又放冷箭恶意中伤我，真是卑鄙无耻。
    在談判結束握手言合後，他又放冷箭惡意中傷我，真是卑鄙無恥。
    zài tán pàn jié shù wò shǒu yán hé hòu ， tā yòu fàng lěng jiàn è yì zhòng shāng wǒ ， zhēn shì bēi bǐ wú chǐ ．
    • It was really shameful how he stabbed me in the back and maliciously hurt me, even after we had already concluded our talks and reconciled.
  3. Mandarin
    握手言和
    握手言和
    wò shǒu yán hé
    • to shake hands and make it up