換個 [换个]

Jyutping wun6 go3
Pinyin huàn gè

Definitions (Wiktionary)
  1. verb, colloquial
    to swap positions
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    能给我换个房间吗？
    能給我換個房間嗎？
    néng gěi wǒ huàn gè fáng jiān ma ？
    • Can you change the room for me?
  2. Mandarin
    这里人太多了。咱们换个地方吧。
    這裏人太多了。咱們換個地方吧。
    zhè lǐ rén tài duō le 。 zán men huàn gè dì fāng ba 。
    • There are too many people here. Let's go somewhere else.
  3. Mandarin
    我认为我们该换个题目。
    我認為我們該換個題目。
    wǒ rèn wéi wǒ men gāi huàn gè tí mù 。
    • I think we should change the topic.
  4. Mandarin
    是不是应该换个伺服器?
    是不是應該換個伺服器?
    shì bù shì yīng gāi huàn gè sì fú qì ?
    • Should we change the server?
  5. Mandarin
    球迷们都希望球队能换个教练。
    球迷們都希望球隊能換個教練。
    qiú mí men dōu xī wàng qiú duì néng huàn gè jiào liàn 。
    • The fans all hope the club changes the manager.
    • The fans all hope the club will change the manager.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    样衰波细又唔好砌，换个姿势都唔肯制。
    樣衰波細又唔好砌，換個姿勢都唔肯制。
    • She's ugly, has no curves, and is bad at sex. Doesn't even agree to change positions.
  2. Cantonese
    换个包装会唔会入屋啲呢？
    換個包裝會唔會入屋啲呢？
    wun6 go3 baau1 zong1 wui5 m4 wui5 jap6 uk1 di1 ne1?
    • Will it be better promoted with a new package?
  3. Cantonese
    你有冇超市印花？我想换个焗炉。
    你有冇超市印花？我想換個焗爐。
    nei5 jau5 mou5 ciu1 si5 jan3 faa1? ngo5 soeng2 wun6 go3 guk6 lou4.
    • Do you have any stamps from the supermarket? I want to redeem my stamps for an oven.
  4. Cantonese
    我想换个灯胆呀，屋企有冇梯呀？
    我想換個燈膽呀，屋企有冇梯呀？
    ngo5 soeng2 wun6 go3 dang1 daam2 aa3, uk1 kei2 jau5 mou5 tai1 aa3?
    • I want to replace the lightbulb. Do we have a ladder at home?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    我想换个口味。
    我想換個口味。
    wǒ xiǎng huàn ge kǒu wèi ．
    • I'd like to try a new flavour.
  2. Mandarin
    这么做太费事，不如换个方法。
    這麼做太費事，不如換個方法。
    zhè me zuò tài fèi shì ， bù rú huàn ge fāng fǎ ．
    • Doing it this way is too troublesome - it would be better to try another way.