換 [换]

Jyutping wun6
Pinyin huàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to exchange
  2. to change (clothes etc)
  3. to substitute
  4. to switch
  5. to convert (currency)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to exchange/to change (clothes etc)/to substitute/to switch/to convert (currency)/to alter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    以物​易物​，​用​自己​嘅​嘢​同​對​方​嘅​嘢​對​掉
    to exchange; to barter
    • 聖誕節不如交換禮物吖。
      圣诞节不如交换礼物吖。
      sing3 daan3 sin3 bat1 jyu4 gaau1 wun6 lai5 mat6 aa1.
      Let's exchange gifts on Christmas.
  2. 動詞
    改變​，​取代
    to change; to replace
    • 換更
      换更
      wun6 gaang1
      to change shift
    • 你件衫濕晒喇，快啲換衫啦。
      你件衫湿晒喇，快啲换衫啦。
      nei5 gin6 saam1 sap1 saai3 laa3, faai3 di1 wun6 saam1 laa1.
      Your clothes are wet. Get changed quickly!
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to change; to swap; to switch; to substitute
    • 政府换咗人又点啫？
      政府换咗人又点啫？
      zing3 fu2 wun6 zo2 jan4 jau6 dim2 ze1?
      OK, the head of government has changed; so what?
Definitions (Unihan)
  1. change, exchange
  2. substitute
  3. Cangjie Input - Simplified
    XQNBK
  4. Cangjie Input - Traditional
    QNBK
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 二级词汇表 #240
  2. HSK3 二级汉字表 #80
  3. HSK3 中等手写字表 #118
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你得在涉谷换乘火车。
    你得在涉谷換乘火車。
    nǐ dé zài shè gǔ huàn chéng huǒ chē 。
    • You have to change trains at Shibuya.
  2. Mandarin
    她进了她的房间换裙子。
    她進了她的房間換裙子。
    tā jìn le tā de fáng jiān huàn qún zi 。
    • She went into her room to change her dress.
  3. Mandarin
    她脱下她的旧鞋，换上新的。
    她脱下她的舊鞋，換上新的。
    tā tuō xià tā de jiù xié ， huàn shàng xīn de 。
    • She took off her old shoes and put on the new ones.
  4. Mandarin
    我的朋友总是三分钟热度，一年就换了三份工作。
    我的朋友總是三分鐘熱度，一年就換了三份工作。
    wǒ de péng you zǒng shì sān fēn zhōng rè dù ， yī nián jiù huàn le sān fèn gōng zuò 。
    • My friend has had three jobs in a year; he never sticks to anything for long.
  5. Mandarin
    能给我换个房间吗？
    能給我換個房間嗎？
    néng gěi wǒ huàn gè fáng jiān ma ？
    • Can you change the room for me?
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我换咗窗帘之后，成间房睇落唔同晒。
    我換咗窗簾之後，成間房睇落唔同晒。
    ngo5 wun6 zo2 coeng1 lim2 zi1 hau6 ， sing4 gaan1 fong4 tai2 lok6 m4 tung4 saai3 。
    • The room looks different after I've changed the curtains.
  2. Cantonese
    我叫个侍应睇吓可唔可以帮我哋换张好啲嘅枱。
    我叫個侍應睇吓可唔可以幫我哋換張好啲嘅枱。
    ngo5 giu3 go3 si6 jing3 tai2 haak3 ho2 m4 ho2 ji5 bong1 ngo5 dei2 wun6 zoeng1 hou3 di1 ge3 toi4 。
    • I asked the waiter to see about getting us a better table.
  3. Cantonese
    插入不换行空格嘅快捷键系咩呀？
    插入不換行空格嘅快捷鍵係咩呀？
    caap3 jap6 bat1 wun6 hong4 hung1 gaak3 ge3 faai3 zit3 gin6 hai6 me1 aa3 ？
    • What's the hotkey for inserting a non-breaking space?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    可以用三个印花换取一个礼品。
    可以用三個印花換取一個禮品。
    ho2 ji5 jung6 saam1 go3 jan3 faa1 wun6 ceoi2 jat1 go3 lai2 ban2.
    • You may get a gift by 3 stamps.
  2. Cantonese
    支光管唔着㖞，系咪要换？
    支光管唔着喎，係咪要換？
    zi1 gwong1 gun2 m4 zoek6 wo3, hai6 mai6 jiu3 wun6?
    • The fluorescent tube is not lighting up, should it be replaced?
  3. Cantonese
    换车呔嘅话要唧起架车佢先。
    換車呔嘅話要唧起架車佢先。
    wun6 ce1 taai1 ge3 waa2 jiu3 zik1 hei2 gaa3 ce1 keoi5 sin1.
    • If you want to change the tyres, you have to lift up the car first.
  4. Cantonese
    个摩打烧咗，要换过个新嘅。
    個摩打燒咗，要換過個新嘅。
    go3 mo1 daa2 siu1 zo2, jiu3 wun6 gwo3 go3 san1 ge3.
    • The motor burnt out, we are going to need a new one.
  5. Cantonese
    前排换咗个24吋mon，睇得舒服好多。
    前排換咗個24吋mon，睇得舒服好多。
    cin4 paai2 wun3 zo2 go6 jaa6 sei3 cyun3 mon1, tai2 dak1 syu1 fuk6 hou2 do1
    • Recently I replaced the monitor with a 24" one, and now I feel much better when I am looking into it.
Examples (None)
  1. Cantonese
    市民换领身份证最快10分钟搞妥。
    市民換領身份證最快10分鐘搞妥。
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    换届选举
    換屆選舉
    huàn jiè xuǎn jǔ
    • elections for the next term
  2. Mandarin
    这个变压器已经烧毁了，早该拆换一个新的了。
    這個變壓器已經燒燬了，早該拆換一個新的了。
    zhè ge biàn yā qì yǐ jīng shāo huǐ le ， zǎo gāi chāi huàn yī ge xīn de le ．
    • This transformer has burnt out. It should have been replaced a long time ago.
  3. Mandarin
    你是我的眼，带我领略四季的变换。
    你是我的眼，帶我領略四季的變換。
    nǐ shì wǒ de yǎn ， dài wǒ lǐng lüè sì jì de biàn huàn ．
    • You are my eyes, leading me to have a taste of the changing seasons.
  4. Mandarin
    扛两百斤麦子走十里山路不换肩
    扛兩百斤麥子走十里山路不換肩
    káng liǎng bǎi jīn mài zǐ zǒu shí lǐ shān lù bù huàn jiān
    • Shoulder 100kg of wheat and walk 5km of mountain trail without swapping shoulder.
  5. Mandarin
    换台
    換臺
    huàn tái
    • to change the television channel