Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
揚
長
而
去
[
扬
长
--]
Jyutping
joeng4 coeng4 ji4 heoi3
Pinyin
yáng cháng ér qù
Definitions (CC-CEDICT)
to swagger off
to walk off (or drive off etc) without a second thought for those left behind
Definitions (粵典–words.hk)
語句
咩都唔理,大搖大擺噉走開
to swagger off
佢揸車撞低個阿叔之後,望都無望就揚長而去。
佢揸车撞低个阿叔之后,望都无望就扬长而去。
He drove away callously after hitting a middle-aged man with his car.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to leave with an arrogant swagger
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢揸车撞低个阿叔之后,望都无望就扬长而去。
佢揸車撞低個阿叔之後,望都無望就揚長而去。
He drove away callously after hitting a middle-aged man with his car.