[-]

Jyutping tan4
Pinyin xún

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    驚到​發震
    to feel too scared and shiver
    • 手揗腳震
      手揗脚震
      sau2 tan4 goek3 zan3
      so scared that arms are quivering and legs are shaking
    • 揗雞
      揗鸡
      tan4 gai1
      scared like a trembling chicken
    • 揗揗震
      揗揗震
      tan4 tan4 zan3
      to tremble with fear
  2. 動詞
    行​嚟​行去​;​徘徊
    to wander
    • 四圍揗
      四围揗
      sei3 wai4 tan4
      to wander all around
    • 兩頭揗
      两头揗
      loeng5 tau4 tan4
      to wander to and fro
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to obey
  2. character
    to stroke
  3. character, Cantonese
    to shiver
  4. character, Cantonese
    to wander; to move to and fro
    • 揗嚟揗去、揗上揗落
      揗嚟揗去、揗上揗落
      tan4 lai4 tan4 heoi3, tan4 soeng5 tan4 lok6
      to pace around
Definitions (Unihan)
  1. strike, hit with hand
  2. tap
  3. (Cant.) to be frightened
  4. to move to and fro
  5. Cangjie Input
    QHJU
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 發抖 – 发抖
  2. 哆嗦
  3. 顫抖 – 颤抖

[-]

Jyutping seon6
Pinyin shǔn

Definitions (CC-CANTO)
  1. strike, hit with hand/tap/to stroke/to submit to/to shiver/to tremble/to be frighten/to pace up and down/to hover around

[-]

Jyutping seon5
Pinyin shǔn

Definitions (CC-CANTO)
  1. strike, hit with hand/tap/to stroke/to submit to/to shiver/to tremble/to be frighten/to pace up and down/to hover around

[-]

Jyutping tang4
Pinyin shǔn

Definitions (CC-CANTO)
  1. strike, hit with hand/tap/to stroke/to submit to/to shiver/to tremble/to be frighten/to pace up and down/to hover around

[-]

Jyutping tan4
Pinyin shǔn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. strike, hit with hand
  2. tap
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) 1. Trembling; 2.shivering; (verb) Wander
  2. strike, hit with hand/tap/to stroke/to submit to/to shiver/to tremble/to be frighten/to pace up and down/to hover around
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    手揗脚震
    手揗腳震
    sau2 tan4 goek3 zan3
    • so scared that arms are quivering and legs are shaking
  2. Cantonese
    揗鸡
    揗雞
    tan4 gai1
    • scared like a trembling chicken
  3. Cantonese
    揗揗震
    揗揗震
    tan4 tan4 zan3
    • to tremble with fear
  4. Cantonese
    四围揗
    四圍揗
    sei3 wai4 tan4
    • to wander all around
  5. Cantonese
    两头揗
    兩頭揗
    loeng5 tau4 tan4
    • to wander to and fro
Examples (Wiktionary)
  1. Cantonese
    揗嚟揗去、揗上揗落
    揗嚟揗去、揗上揗落
    tan4 lai4 tan4 heoi3, tan4 soeng5 tan4 lok6
    • to pace around
  2. Cantonese
    揗鸡/揗鸡
    揗雞/揗鸡
    • tan⁴ gai¹ [Jyutping]
  3. Cantonese
    只碟冲完水都重系肥揗揗。
    只碟冲完水都重系肥揗揗。
    zek3 dip6 cung1 jyun4 seoi2 dou1 zung6 hai6 fei4 tan4 tan4.
    • The plate is still greasy after rinsing.
  4. Cantonese
    听日佢会去考试,所以系度发晒□揗啰
    听日佢会去考试,所以系度发晒□揗啰
    ting1 jat6 keoi5 wui5 heoi3 haau2 si5, so2 ji5 hai2 dou6 faat3 saai3 ti4 tan4 lo1
    • S/he is sitting for an exam tomorrow, so s/he is getting agitated now.
  5. Cantonese
    冷得我揗揗震
    冷得我揗揗震
    laang5 dak1 ngo5 tan4 tan4 zan3
    • It's so cold that I'm trembling