[--]

Jyutping caap3 zuk1
Pinyin chā zú

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to squeeze in
  2. to step in
  3. to take part
  4. to step between (two persons in a relationship)
Definitions (CC-CANTO)
  1. to participate / to put one's foot into something
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    參與​、​加入
    to take part
    • 佢哋討論嘅內容太高深,我完全冇插足嘅能力。
      佢哋讨论嘅内容太高深,我完全冇插足嘅能力。
      keoi5 dei6 tou2 leon6 ge3 noi6 jung4 taai3 gou1 sam1, ngo5 jyun4 cyun4 mou5 caap3 zuk1 ge3 nang4 lik6.
      What they are discussing is too complicated. I'm not knowledgeable enough to join in the discussion.
  2. 動詞
    干涉
    to intervene
    • 你唔好再插足公司嘅事務啦!
      你唔好再插足公司嘅事务啦!
      nei5 m4 hou2 zoi3 caap3 zuk1 gung1 si1 ge3 si6 mou6 laa1!
      Stop intervening company affairs!
  3. 動詞
    介入​兩人​之​間​嘅​關​係​。​通常​指​第三者​介入​一段​戀情​或者​婚姻​。
    to come between 2 people's relationship, often referring to a third person stepping in between a romantic relationship or marriage.
    • 我地離婚,係因為有第三者插足。
      我地离婚,系因为有第三者插足。
      ngo5 dei6 lei4 fan1, hai6 jan1 wai6 jau5 dai6 saam1 ze2 caap3 zuk1.
      Our marriage was ended by a third person.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, figuratively, intransitive, verb-object
    to get involved in; (especially of a third person) to step between (two persons in a love relationship)
    • 第三者插足
      第三者插足
      dì sān zhě chā zú
      the other man or woman gets involved (in a relationship)
  2. verb, derogatory, figuratively, intransitive, usually, verb-object
    to set foot in; to put one's feet on
    (syn.) 置身, 處身, 加入, 廁身, 参加, 插身, 拢场, 參與, 插脚, 厕身, 攏邊, 參插, 拢边, 參加, 参与, 攏場, 参插, 参入, 參入, 处身, 插腳
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢哋讨论嘅内容太高深,我完全冇插足嘅能力。
    佢哋討論嘅內容太高深,我完全冇插足嘅能力。
    keoi5 dei6 tou2 leon6 ge3 noi6 jung4 taai3 gou1 sam1, ngo5 jyun4 cyun4 mou5 caap3 zuk1 ge3 nang4 lik6.
    • What they are discussing is too complicated. I'm not knowledgeable enough to join in the discussion.
  2. Cantonese
    你唔好再插足公司嘅事务啦!
    你唔好再插足公司嘅事務啦!
    nei5 m4 hou2 zoi3 caap3 zuk1 gung1 si1 ge3 si6 mou6 laa1!
    • Stop intervening company affairs!
  3. Cantonese
    我地离婚,系因为有第三者插足。
    我地離婚,係因為有第三者插足。
    ngo5 dei6 lei4 fan1, hai6 jan1 wai6 jau5 dai6 saam1 ze2 caap3 zuk1.
    • Our marriage was ended by a third person.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    第三者插足
    第三者插足
    dì sān zhě chā zú
    • the other man or woman gets involved (in a relationship)