提水 [－－]

Jyutping tai4 seoi2
Pinyin tí shuǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. a prompt; a hint
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    偷偷地​比​提示
    to give hints or tips surreptitiously
    • 先生行開咗啊，你識做呢條就快啲提水喇！
      先生行开咗啊，你识做呢条就快啲提水喇！
      sin1 saang1 haang4 hoi1 zo2 aa3, nei5 sik1 zou6 ni1 tiu4 zau6 faai3 di1 tai4 seoi2 laa1.
      The teacher has gone out. If you know how to do this question, then give me some hints!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, verb-object
    Used other than figuratively or idiomatically: see 提, 手 (shǒu); to carry water
  2. verb, Cantonese, verb-object
    to prompt; to remind; to hint
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    陈sir捉走咗负责提水嘅择言，于是试场入面成条补给线即刻瓦解咗。
    陳sir捉走咗負責提水嘅擇言，於是試場入面成條補給線即刻瓦解咗。
    • Mr Chan arrests Zaakjin, the answer supplier in the examination room. Therefore the supply chain has broken.
  2. Cantonese
    先生行开咗啊，你识做呢条就快啲提水喇！
    先生行開咗啊，你識做呢條就快啲提水喇！
    sin1 saang1 haang4 hoi1 zo2 aa3, nei5 sik1 zou6 ni1 tiu4 zau6 faai3 di1 tai4 seoi2 laa1.
    • The teacher has gone out. If you know how to do this question, then give me some hints!