提攜 [-携]
Jyutping
tai4 kwai4
Pinyin
tí xī
-
verb
to guide and support; to give guidance and help to
-
verb
to cooperate; to collaborate; to work together
(syn.) 合夥, 並肩, 協作, 搭档, 一力, 联手, 聯手, 搭配, 合手, 拍檔, 併力, 协力, 通力, 拍档, 配合, 合伙, 協同, 合作, 共同努力, 戮力, 協力, 牽手, 并肩, 合力, 勠力, 搭檔, 合把, 协同, 协作, 并力, 牵手
-
verb
to lead (chiefly a child) by the hand
提攜 [-携]
Jyutping
tai4 kwai4
Pinyin
tí xié
-
to lead by the hand
-
to guide
-
to support
-
動詞
(上級、長輩)照顧、幫助、栽培晚輩
(of superiors, seniors) to guide, help, train people who are younger and less experienced
-
佢有老闆提攜先有今日嘅成就。
佢有老板提携先有今日嘅成就。
keoi5 jau5 lou5 baan2 tai4 kwai4 sin1 jau5 gam1 jat6 ge3 sing4 zau6.
He makes the achievement today because his boss has helped him a lot.
-
verb
to guide and support; to give guidance and help to
-
verb
to cooperate; to collaborate; to work together
(syn.) 合夥, 並肩, 協作, 搭档, 一力, 联手, 聯手, 搭配, 合手, 拍檔, 併力, 协力, 通力, 拍档, 配合, 合伙, 協同, 合作, 共同努力, 戮力, 協力, 牽手, 并肩, 合力, 勠力, 搭檔, 合把, 协同, 协作, 并力, 牵手
-
verb
to lead (chiefly a child) by the hand
-
Cantonese
佢有老板提携先有今日嘅成就。
佢有老闆提攜先有今日嘅成就。
keoi5 jau5 lou5 baan2 tai4 kwai4 sin1 jau5 gam1 jat6 ge3 sing4 zau6.
-
He makes the achievement today because his boss has helped him a lot.
-
Cantonese
提携自己嘅子姪系应该嘅。
提攜自己嘅子姪係應該嘅。
tai4 kwai4 zi6 gei2 ge3 zi2 zat6 hai6 jing1 goi1 ge2.
-
One ought to help and guide his/her nephews.