提問 [－问]

Jyutping tai4 man6
Pinyin tí wèn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to question; to quiz; to grill
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    提出​問題​；​問​嘢​，​希望​從​對方​得到​答案
    to raise a question; to request an answer; to ask
    • 記者向受訪者提問。
      记者向受访者提问。
      gei3 ze2 hoeng3 sau6 fong2 ze2 tai4 man6
      The reporters raise questions to the interviewees.
    • 唔好覺得提問嘅人係揾嘢嚟嘈。
      唔好觉得提问嘅人系揾嘢嚟嘈。
      m4 hou2 gok3 dak1 tai4 man6 ge3 jan4 hai6 wan2 je5 lai4 cou4.
      Don't think those who question are to argue.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to ask a question; to pose a question
    (syn.) 发问, 设问, 發問, 設問, 問, 问
    • 我能提個問嗎？
      我能提个问吗？
      wǒ néng tí ge wèn ma ？
      Can I ask a question?
  2. noun
    question; query
    (syn.) 疑問, 问话, 問話, 问题, 疑问, 問題
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #701
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你真的需要提问题来知道答案吗？
    你真的需要提問題來知道答案嗎？
    nǐ zhēn de xū yào tí wèn tí lái zhī dào dá àn ma ？
    • Do you really need to ask the question to know the answer?
  2. Mandarin
    如果你有任何问题，你可以向我提问。
    如果你有任何問題，你可以向我提問。
    rú guǒ nǐ yǒu rèn hé wèn tí ， nǐ kě yǐ xiàng wǒ tí wèn 。
    • If you have any difficulty, ask me for help.
  3. Mandarin
    我试着用法语提问。
    我試着用法語提問。
    wǒ shì zhe yòng fǎ yǔ tí wèn 。
    • I am trying to ask my questions in French.
  4. Mandarin
    提问对他来说是很羞耻的事。
    提問對他來説是很羞恥的事。
    tí wèn duì tā lái shuō shì hěn xiū chǐ de shì 。
    • He is ashamed to ask questions.
    • He is embarrassed to ask.
  5. Mandarin
    欢迎随时提问。
    歡迎隨時提問。
    huān yíng suí shí tí wèn 。
    • Please feel free to ask questions.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    记者向受访者提问。
    記者向受訪者提問。
    gei3 ze2 hoeng3 sau6 fong2 ze2 tai4 man6
    • The reporters raise questions to the interviewees.
  2. Cantonese
    唔好觉得提问嘅人系揾嘢嚟嘈。
    唔好覺得提問嘅人係揾嘢嚟嘈。
    m4 hou2 gok3 dak1 tai4 man6 ge3 jan4 hai6 wan2 je5 lai4 cou4.
    • Don't think those who question are to argue.
  3. Cantonese
    警察嘅升级面试由一名警司联同两个总督察进行提问，俗称「三司会审」，每年千多人应试只有三份之一成功，十分严格。
    警察嘅升級面試由一名警司聯同兩個總督察進行提問，俗稱「三司會審」，每年千多人應試只有三份之一成功，十分嚴格。
    • The promotion interview board of police department is a joint hearing by a superintendent and 2 chief inspectors, every year over thousand of policeman applied for promotion but only one third of them can pass, it is really strict.
  4. Cantonese
    主要官员多次回避提问。
    主要官員多次迴避提問。
    zyu2 jiu3 gun1 jyun4 do1 ci3 wui4 bei6 tai4 man6
    • Chief officials avoided responding for several times.