提及 [－－]

Jyutping tai4 kap6
Pinyin tí jí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to mention
  2. to raise (a subject)
  3. to bring to sb's attention
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    有​帶出​某個​話題
    to speak of; to talk about; to refer to; to mention
    • 提及人權問題
      提及人权问题
      tai4 kap6 jan4 kyun4 man6 tai4
      to talk about human rights
  2. 近義詞
    提起
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to mention; to raise; to refer to
    (syn.) 談到, 说, 說到, 齿及, 說, 論及, 齒及, 提到, 谈起, 言及, 談起, 谈及, 说起, 談及, 论及, 说到, 說起, 谈到, 提起
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    演说中，她提及二次大战。
    演說中，她提及二次大戰。
    yǎn shuō zhōng ， tā tí jí èr cì dà zhàn 。
    • She made references to World War II in her speech.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    施政报告提及发展东九龙成为「新中环」，令区内工业大厦大翻身，好多放售嘅工厦封盘唔卖。
    施政報告提及發展東九龍成為「新中環」，令區內工業大廈大翻身，好多放售嘅工廈封盤唔賣。
    • The policy address proposed to develop East Kowloon into the 'New Central', which raises the value of industrial buildings there. The sale of a lot of industrial estates has been stopped.
  2. Cantonese
    个中原因，前文都有提及。
    箇中原因，前文都有提及。
    go3 zung1 jyun4 jan1, cin4 man4 dou1 jau5 tai4 kap6.
    • The reasons behind have been mentioned in the paragraphs above as well.
  3. Cantonese
    提及人权问题
    提及人權問題
    tai4 kap6 jan4 kyun4 man6 tai4
    • to talk about human rights
  4. Cantonese
    佢一提及呢个话题就会眼湿湿，流露佢感性嘅一面。
    佢一提及呢個話題就會眼濕濕，流露佢感性嘅一面。
    • As soon as this topic was mentioned his eyes filled up with tears, showing that his character is easily touched.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    如果细阅田飞龙的文章，不难看出他所提及的「忠诚的废物」，并不是针对建制派。
    如果細閱田飛龍的文章，不難看出他所提及的「忠誠的廢物」，並不是針對建制派。
    rú guǒ xì yuè tián fēi lóng de wén zhāng ， bù nán kàn chū tā suǒ tí jí de “ zhōng chéng de fèi wù ” ， bìng bù shì zhēn duì jiàn zhì pài ．
    • Should one carefully read Tian Feilong's article, it is not hard to understand that "loyal rubbish" is not targeted against the pro-establishment camp.