[--]

Jyutping tai4 sing1
Pinyin tí shēng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    即​係​增進​,​令一​啲​嘢​高​啲​、​多​啲
    to boost; to elevate; to enhance; to increase
    • 提升士氣
      提升士气
      tai4 sing1 si6 hei3
      to boost morale
    • 提升競爭力
      提升竞争力
      tai4 sing1 ging3 zang1 lik6
      to enhance competitiveness
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to promote (to a higher position); to exalt; to upgrade
  2. verb
    to boost; to improve; to advance
    (syn.) 改善, 提高, 进展, 完善, 提悬, 躍進, 提懸, 跃进, 出息, 改良, 进步, 前进, 改进, 進展, 健全, 進步, 前進, 改進
    • 自我提升
      自我提升
      zì wǒ tí shēng
      self-improvement
  3. verb
    to lift up; to elevate (to a higher position)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #797

提升 [--]

Jyutping
Pinyin tí shēng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to promote; to upgrade
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她在国外学习以便提升她的英语。
    她在國外學習以便提升她的英語。
    tā zài guó wài xué xí yǐ biàn tí shēng tā de yīng yǔ 。
    • She studied abroad in order to brush up her English.
  2. Mandarin
    创新创新本身就提升了创新。
    創新創新本身就提升了創新。
    chuàng xīn chuàng xīn běn shēn jiù tí shēng le chuàng xīn 。
    • Creating creativity itself is improving creativity.
  3. Mandarin
    我想找一种提升记忆力的方法。
    我想找一種提升記憶力的方法。
    wǒ xiǎng zhǎo yī zhǒng tí shēng jì yì lì de fāng fǎ 。
    • I'd like to find a way to improve my memory.
  4. Mandarin
    我的哥哥在军队里.他刚刚被提升为少校.
    我的哥哥在軍隊裏.他剛剛被提升為少校.
    wǒ dī gē gē zài jūn duì lǐ . tā gāng gang bèi tí shēng wèi shào xiào .
    • My brother’s in the army. He was just promoted to the rank of major.
  5. Mandarin
    我要借机提升我的语言能力。
    我要藉機提升我的語言能力。
    wǒ yào jiè jī tí shēng wǒ de yǔ yán néng lì 。
    • I must take the opportunity to improve my language ability.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及弹性。
    拉筋可以提升肌肉嘅延展性及彈性。
    laai1 gan1 ho2 ji5 tai4 sing1 gei1 juk6 ge3 jin4 zin2 sing3 kap6 daan6 sing3
    • Stretching can improve the extensibility and elasticity of muscles.
  2. Cantonese
    提升士气
    提升士氣
    tai4 sing1 si6 hei3
    • to boost morale
  3. Cantonese
    扩阔自己嘅专业领域,有助于提升自己嘅成长。
    擴闊自己嘅專業領域,有助於提升自己嘅成長。
    kwok3 fut3 zi6 gei2 ge3 zyun1 jip6 ling5 wik6, jau5 zo6 jyu1 tai4 sing1 zi6 gei2 ge3 sing4 zoeng2.
    • X
  4. Cantonese
    提升能源效益
    提升能源效益
    tai4 sing1 nang4 jyun4 haau6 jik1
    • to increase energy efficiency
  5. Cantonese
    政府计划逐步提升玻璃樽回收率。
    政府計劃逐步提升玻璃樽回收率。
    zing3 fu2 gai3 waak6 zuk6 bou6 tai4 sing1 bo1 lei1 zeon1 wui4 sau1 leot2.
    • The government plans to raise the recycling rate of glass bottles gradually.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    在中国男篮败在希腊队脚下后,姚明并没有发火,而是中肯地提出了自己的意见,他说:“闭门造车打国内的联赛永远都是这样,必须让他们出去打比赛,不是一个一个队的出去,而是一个一个队员的出去,杀入外面每一个队。这样,我们的篮球整体水准才有可能提升。”
    在中國男籃敗在希臘隊腳下後,姚明並沒有發火,而是中肯地提出了自己的意見,他説:“閉門造車打國內的聯賽永遠都是這樣,必須讓他們出去打比賽,不是一個一個隊的出去,而是一個一個隊員的出去,殺入外面每一個隊。這樣,我們的籃球整體水準才有可能提升。”
    zài zhōng guó nán lán bài zài xī là duì jiǎo xià hòu , yáo míng bìng méi yǒu fā huǒ , ér shì zhōng kěn dì tí chū le zì jǐ de yì jiàn , tā shuō : “ bì mén zào chē dǎ guó nèi de lián sài yǒng yuǎn dōu shì zhè yàng , bì xū ràng tā men chū qù dǎ bǐ sài , bù shì yī ge yī ge duì de chū qù , ér shì yī ge yī ge duì yuán de chū qù , shā rù wài miàn měi yī ge duì . zhè yàng , wǒ men de lán qiú zhěng tǐ shuǐ zhǔn cái yǒu kě néng tí shēng . ”
    • After the men's basketball team for China lost at the hands of Greece, Yao Ming did not become angry. Instead, he offered his own opinion, which cut right to the heart of the matter, "It will always be like this if we operate in a vacuum, and are forever only playing local league games in our own country. We need to let them go abroad to compete. It's not about individual teams going abroad. Rather, it's about individual team members going abroad and fighting their way onto the teams of other countries. That's the only way we'll be able raise the level of our basketball as a whole.
  2. Mandarin
    提升士气
    提升士氣
    tí shēng shì qì
    • boost morale
  3. Mandarin
    自我提升
    自我提升
    zì wǒ tí shēng
    • self-improvement
  4. Mandarin
    政府预计政策实施后的首五年总共可收取近10亿元的碳税,并做好准备在这五年斥资超过10亿元支持各大机构采纳有效方案,提升能源效率。
    政府預計政策實施後的首五年總共可收取近10億元的碳稅,並做好準備在這五年斥資超過10億元支持各大機構採納有效方案,提升能源效率。
    zhèng fǔ yù jì zhèng cè shí shī hòu de shǒu wǔ nián zǒng gòng kě shōu qǔ jìn 10 yì yuán de tàn shuì , bìng zuò hǎo zhǔn bèi zài zhè wǔ nián chì zī chāo guò 10 yì yuán zhī chí gè dà jī gòu cǎi nà yǒu xiào fān gàn , tí shēng néng yuán xiào lǜ .
    • The government estimates that the a total of 1 billion carbon tax can be levied in the first 5 years after the policy is implemented, and is ready to spend 1 billion to support various organizations to adopt effective plans to improve energy efficiency.
  5. Mandarin
    总之,“社会实践”这门课离不开社会参与,它鼓励“在行动中学习”、“在生活实际情境中学习”,除了增进才智,更要提升器识和眼光。
    總之,“社會實踐”這門課離不開社會參與,它鼓勵“在行動中學習”、“在生活實際情境中學習”,除了增進才智,更要提升器識和眼光。
    zǒng zhī , “ shè huì shí jiàn ” zhè mén kè lí bù kāi shè huì cān yù , tā gǔ lì “ zài xíng dòng zhōng xué xí ” , “ zài shēng huó shí jì qíng jìng zhōng xué xí ” , chú le zēng jìn cái zhì , gèng yào tí shēng qì shí hé yǎn guāng .
    • In short, the "social practice" course requires social participation. It encourages "learning by doing" and "learning in real-life situations". In addition to sharpening one's wits, it also broadens one's knowledge and vision.