提前 [－－]

Jyutping tai4 cin4
Pinyin tí qián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to shift to an earlier date
  2. to do sth ahead of time
  3. in advance
Definitions (CC-CANTO)
  1. to bring forward (to an earlier time)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將活​動​嘅​舉​行​日期​或者​時間​改​做​早​啲
    to shift to an earlier date; to advance
    • 活動將會提前舉行。
      活动将会提前举行。
      wut6 dung6 zoeng1 wui5 tai4 cin4 geoi2 hang4.
      The activity will be held at an earlier date.
  2. 動詞
    喺​一​樣​嘢​應​該​做​之前​就​做定​先
    to do something in advance; to do something ahead of time
    • 提前完成功課
      提前完成功课
      tai4 cin4 jyun4 sing4 gung1 fo3
      to complete the assignments in advance
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to shift to an earlier date
    (syn.) 進前, 提早
    • 提前開會
      提前开会
      tí qián kāi huì
      to shift the meeting to an earlier date
  2. adv
    in advance; earlier
    (syn.) 预先, 頭裡, 事前, 头里, 預先, 事先
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #700
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我提前三周预定了我的酒店房间。
    我提前三週預定了我的酒店房間。
    wǒ tí qián sān zhōu yù dìng le wǒ de jiǔ diàn fáng jiān 。
    • I reserved my hotel room three weeks in advance.
  2. Mandarin
    我提前一个月订了酒店。
    我提前一個月訂了酒店。
    wǒ tí qián yí gè yuè dìng le jiǔ diàn 。
    • I made hotel reservations one month in advance.
  3. Mandarin
    再说，只能提前一周买火车票 。
    再説，只能提前一週買火車票 。
    zài shuō ， zhǐ néng tí qián yī zhōu mǎi huǒ chē piào 。
    • What's more, you can only buy train tickets one week in advance.
  4. Mandarin
    她提前一小时完成了工作。
    她提前一小時完成了工作。
    tā tí qián yī xiǎo shí wán chéng le gōng zuò 。
    • She finished her work an hour in advance.
  5. Mandarin
    咱们的票是得提前一小时去取得。
    咱們的票是得提前一小時去取得。
    zán men de piào shì dé tí qián yī xiǎo shí qù qǔ dé 。
    • We have to be there an hour in advance to get our tickets.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    活动将会提前举行。
    活動將會提前舉行。
    wut6 dung6 zoeng1 wui5 tai4 cin4 geoi2 hang4.
    • The activity will be held at an earlier date.
  2. Cantonese
    提前完成功课
    提前完成功課
    tai4 cin4 jyun4 sing4 gung1 fo3
    • to complete the assignments in advance
  3. Cantonese
    佢因为家庭原因申请提前退役。
    佢因為家庭原因申請提前退役。
    keoi5 jan1 wai6 gaa1 ting4 jyun4 jan1 san1 cing2 tai4 cin4 teoi3 jik6.
    • He applied for early retirement due to family reasons.
  4. Cantonese
    如果美国嘅通胀持续，联储局就无得唔提前加息。
    如果美國嘅通脹持續，聯儲局就無得唔提前加息。
    jyu4 gwo2 mei5 gwok3 ge3 tung1 zoeng3 ci4 zuk6, lyun4 cyu5 guk2 zau6 mou5 dak1 m4 tai4 cin4 gaa1 sik1.
    • If inflation in the United States persists, the Fed would have no choice but to raise rates earlier than expected.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    提前开会
    提前開會
    tí qián kāi huì
    • to shift the meeting to an earlier date
  2. Mandarin
    因此，证券商如何在日常的授信业务中做好风险管理，提前发现及预防风险是本论文的主要研究目的。
    因此，證券商如何在日常的授信業務中做好風險管理，提前發現及預防風險是本論文的主要研究目的。
    yīn cǐ ， zhèng quàn shāng rú hé zài rì cháng de shòu xìn yè wù zhōng zuò hǎo fēng xiǎn guǎn lǐ ， tí qián fā xiàn jí yù fáng fēng xiǎn shì běn lùn wén de zhǔ yào yán jiū mù de ．
    • Therefore, the main purpose of this thesis is to conduct risk management process in the daily credit business and to prevent risks in advance.