Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
掯
[-]
Jyutping
kang3
Pinyin
kèn
Definitions (CC-CEDICT)
to push down
to make things difficult
to take by force
Definitions (CC-CANTO)
(Cantonese)/the strong taste of smell from cigarettes or alcohol/sth difficult to handle
to push down/to make things difficult/to take by force/to oppress/strong/strongly-flavoured/competent/capable
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容酒非常之烈或者煙味濃烈
(of alcohol, tobacco) strong
呢枝拔蘭地好掯!
呢枝拔兰地好掯!
ni1 zi1 bat6 laan1 dei2 hou2 kang3!
The brandy is really strong!
形容詞
形容一啲嘢做起嚟好難,係一件棘手嘅工作
(of work) tough; complicated
今次呢單案好掯,有邊個接?
今次呢单案好掯,有边个接?
gam1 ci3 ni1 daan1 on3 hou2 kang3, jau5 bin1 go3 zip3?
This is a really tough case. Who would like to handle it?
Definitions (Wiktionary)
character, dialectal
to make things difficult for
character, Cantonese, of liquor or tobacco
strong; sharp
character, dialectal
to press; to push
Definitions (Unihan)
oppress, extort, take by force
Cangjie Input
QYMB
Definitions (Kaifangcidian)
有本事
有能耐
醇厚
勁足 – 劲足
味兒衝 – 味儿冲
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
支酒成五十几度好掯。
支酒成五十幾度好掯。
zi1 zau2 seng4 ng5 sap6 gei2 dou6 hou2 kang3.
This liquor has an ABV over 50 and tastes so strong.
Cantonese
呢枝拔兰地好掯!
呢枝拔蘭地好掯!
ni1 zi1 bat6 laan1 dei2 hou2 kang3!
The brandy is really strong!
Cantonese
今次呢单案好掯,有边个接?
今次呢單案好掯,有邊個接?
gam1 ci3 ni1 daan1 on3 hou2 kang3, jau5 bin1 go3 zip3?
This is a really tough case. Who would like to handle it?
Cantonese
呢只酒真系掯,少饮为妙。
呢隻酒真係掯,少飲為妙。
ni1 zek3 zau2 zan1 hai6 kang5, siu2 jam2 wai4 miu6.
這酒真霸道,少喝為妙。
This wine is so strong. We'd better drink less.