措施 [－－]

Jyutping cou3 si1
Pinyin cuò shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. measure
  2. step
  3. CL:個|个[ge4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    針對​某​啲​情況​而​用​嘅​方法​；​去​達​到​目的​而​用​嘅​方法
    measure; step
    • 避孕措施
      避孕措施
      bei6 jan6 cou3 si1
      contraceptive measure
    • 香港政府係沙士之後加強咗檢疫措施。
      香港政府系沙士之后加强咗检疫措施。
      hoeng1 gong2 zing3 fu2 hai2 saa1 si2 zi1 hau6 gaa1 koeng4 zo2 gim2 jik6 cou3 si1.
      Hong Kong government reinforced the quarantine measures after SARS.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    measures; means to an end; intervention
    (syn.) 作法, 套套, 方法, 行法, 路径, 道術, 蹊径, 渠道, 辦法, 對策, 工具, 门道, 路子, 做法, 方式, 诀窍, 門路, 訣竅, 门径, 法度, 对策, 門徑, 途徑, 竅門, 門道, 道理, 主意, 路徑, 途径, 進路, 卯窍, 蹊徑, 门路, 法子, 办法, 管道, 门头, 手段, 头路, 卯竅, 窍门儿, 頭路, 道术, 道道, 竅門兒, 进路, 窍门, 門頭
    • 保護措施
      保护措施
      bǎo hù cuò shī
      protective measures; conservation measures; safeguards
    • 採取措施
      采取措施
      cǎi qǔ cuò shī
      to take measures
    • 配套措施
      配套措施
      pèi tào cuò shī
      complimentary measures
    • 臨時措施
      临时措施
      lín shí cuò shī
      provisional measures
    • 緊縮措施
      紧缩措施
      jǐn suō cuò shī
      austerity measures
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级词汇表 #133
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • We took strong measures to prevent it.
  2. Mandarin
    预防措施比真正的治疗更有效。
    預防措施比真正的治療更有效。
    yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào 。
    • Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
  3. Mandarin
    我们使用了强大的措施来预防。
    我們使用了強大的措施來預防。
    wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng 。
    • We took strong measures to prevent it.
  4. Mandarin
    这些措施可以预防疾病蔓延。
    這些措施可以預防疾病蔓延。
    zhè xiē cuò shī kě yǐ yù fáng jí bìng màn yán 。
    • These measures can prevent the disease from spreading.
  5. Mandarin
    广泛的安全措施实施了。
    廣泛的安全措施實施了。
    guǎng fàn de ān quán cuò shī shí shī le 。
    • Broad safety measures were put into effect.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府宣布咗几项刺激经济嘅措施。
    政府宣佈咗幾項刺激經濟嘅措施。
    zing3 fu2 syun1 bou3 zo2 gei2 hong6 ci3 gik1 ging1 zai3 ge3 cou3 si1.
    • The government has announced a number of measures to stimulate the economy.
  2. Cantonese
    天气干燥，大家记住做足防火安全措施。
    天氣乾燥，大家記住做足防火安全措施。
    tin1 hei3 gon1 cou3, daai6 gaa1 gei3 zyu6 zou6 zuk1 fong4 fo2 on1 cyun4 cou3 si1.
    • X
  3. Cantonese
    政府实施咗一系列措施去帮助低收入家庭。
    政府實施咗一系列措施去幫助低收入家庭。
    zing3 fu2 sat6 si1 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 heoi3 bong1 zo6 dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4.
    • The government has implemented a series of measurements to help families with low income.
  4. Cantonese
    措施
    措施
    cou3 si1
    • measure; step
  5. Cantonese
    政府采取咗一系列措施以减低失业率。
    政府採取咗一系列措施以減低失業率。
    zing3 fu2 coi2 ceoi2 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 ji5 gaam2 dai1 sat1 jip6 leot6
    • The government has adopted a series of measures to lower the unemployment rate.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
    shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
    • The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
  2. Mandarin
    保护措施
    保護措施
    bǎo hù cuò shī
    • protective measures; conservation measures; safeguards
  3. Mandarin
    采取措施
    採取措施
    cǎi qǔ cuò shī
    • to take measures
  4. Mandarin
    配套措施
    配套措施
    pèi tào cuò shī
    • complimentary measures
  5. Mandarin
    临时措施
    臨時措施
    lín shí cuò shī
    • provisional measures