措 [－]

Jyutping zaak3
Pinyin cuò

Definitions (CC-CANTO)
  1. to handle/to manage/to put in order/to arrange/to administer/to execute/to take action on/to plan/to discard

措 [－]

Jyutping cou3
Pinyin cuò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to handle
  2. to manage
  3. to put in order
  4. to arrange
  5. to administer
  6. to execute
  7. to take action on
  8. to plan
Definitions (CC-CANTO)
  1. to handle/to manage/to put in order/to arrange/to administer/to execute/to take action on/to plan/to discard
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    wording
  2. character
    to employ; to administer
  3. character
    to make plans
  4. character
    to collect; to measure
  5. character
    to move; to act; to conduct
  6. character
    to place; to put in order; to arrange
Definitions (Unihan)
  1. place
  2. collect, arrange
  3. employ
  4. Cangjie Input
    QTA
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 四级汉字表 #43
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我们采取了强有力的预防措施。
    我們採取了強有力的預防措施。
    wǒ men cǎi qǔ le qiáng yǒu lì de yù fáng cuò shī 。
    • We took strong measures to prevent it.
  2. Mandarin
    预防措施比真正的治疗更有效。
    預防措施比真正的治療更有效。
    yù fáng cuò shī bǐ zhēn zhèng de zhì liáo gèng yǒu xiào 。
    • Preventive measures are much more effective than the actual treatment.
  3. Mandarin
    我们使用了强大的措施来预防。
    我們使用了強大的措施來預防。
    wǒ men shǐ yòng le qiáng dà de cuò shī lái yù fáng 。
    • We took strong measures to prevent it.
  4. Mandarin
    我不知所措。
    我不知所措。
    wǒ bù zhī suǒ cuò 。
    • I don't know what to do anymore.
    • I don't know what to do any more.
  5. Mandarin
    昨天晚上，我惊慌失措。
    昨天晚上，我驚慌失措。
    zuó tiān wǎn shang ， wǒ jīng huāng shī cuò 。
    • Last night, I fell into a panic.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    政府宣布咗几项刺激经济嘅措施。
    政府宣佈咗幾項刺激經濟嘅措施。
    zing3 fu2 syun1 bou3 zo2 gei2 hong6 ci3 gik1 ging1 zai3 ge3 cou3 si1.
    • The government has announced a number of measures to stimulate the economy.
  2. Cantonese
    天气干燥，大家记住做足防火安全措施。
    天氣乾燥，大家記住做足防火安全措施。
    tin1 hei3 gon1 cou3, daai6 gaa1 gei3 zyu6 zou6 zuk1 fong4 fo2 on1 cyun4 cou3 si1.
    • X
  3. Cantonese
    政府实施咗一系列措施去帮助低收入家庭。
    政府實施咗一系列措施去幫助低收入家庭。
    zing3 fu2 sat6 si1 zo2 jat1 hai6 lit6 cou3 si1 heoi3 bong1 zo6 dai1 sau1 jap6 gaa1 ting4.
    • The government has implemented a series of measurements to help families with low income.
  4. Cantonese
    恒指急跌一千点杀得好友措手不及。
    恆指急跌一千點殺得好友措手不及。
    hang4 zi2 gap1 dit3 jat1 cin1 dim2 saat3 dak1 hou2 jau2 cou3 sau2 bat1 kap6.
    • The Hang Seng Index fell 1000 points, decimating the returns of the bulls.
  5. Cantonese
    措施
    措施
    cou3 si1
    • measure; step
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    市民对恶劣天气要作出适当的预防措施，以减低可能引致的人命伤亡及财物损失。
    市民對惡劣天氣要作出適當的預防措施，以減低可能引致的人命傷亡及財物損失。
    shì mín duì è liè tiān qì yào zuò chū shì dāng de yù fáng cuò shī ， yǐ jiǎn dī kě néng yǐn zhì de rén mìng shāng wáng jí cái wù sǔn shī ．
    • The public should take appropriate preventive measures against severe weather in order to minimize possible loss of life, injury and property damage.
  2. Mandarin
    枪炮声使群众惊慌失措。
    槍炮聲使羣眾驚慌失措。
    qiāng pào shēng shǐ qún zhòng jīng huāng shī cuò ．
    • The crowd panicked at the sound of the guns.
  3. Mandarin
    果然，从此以后，其他工作组的同志在与敌人突然遭遇时就不再像过去那样惊慌失措了。
    果然，從此以後，其他工作組的同志在與敵人突然遭遇時就不再像過去那樣驚慌失措了。
    guǒ rán ， cóng cǐ yǐ hòu ， qí tā gōng zuò zǔ de tóng zhì zài yǔ dí rén tū rán zāo yù shí jiù bù zài xiàng guò qù nà yàng jīng huāng shī cuò le ．
    • Sure enough, from then on, comrades in other working groups did not panic as before when they encounter enemies without notice.
  4. Mandarin
    我预将大兵荫庇集结于敌必经通路之侧，乘敌运动之际，突然前进，包围而攻击之，打他一个措手不及，迅速解决战斗。
    我預將大兵廕庇集結於敵必經通路之側，乘敵運動之際，突然前進，包圍而攻擊之，打他一個措手不及，迅速解決戰鬥。
    wǒ yù jiāng dà bīng yìn bì jí jié yú dí bì jīng tōng lù zhī cè ， chéng dí yùn dòng zhī jì ， tū rán qián jìn ， bāo wéi ér gōng jī zhī ， dǎ tā yī ge cuò shǒu bù jí ， xùn sù jiě jué zhàn dòu ．
    • We should concentrate a big force under cover beforehand alongside the route which the enemy is sure to take, and while he is on the move, advance suddenly to encircle and attack him before he knows what is happening, and thus quickly conclude the battle.
  5. Mandarin
    保护措施
    保護措施
    bǎo hù cuò shī
    • protective measures; conservation measures; safeguards