Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
掩
人
耳
目
[----]
Jyutping
jim2 jan4 ji5 muk6
Pinyin
yǎn rén ěr mù
Definitions (CC-CEDICT)
to fool people (idiom)
to pull the wool over people's eyes
Definitions (粵典–words.hk)
語句
令其他人唔察覺
to deceive; to conceal; literally: to cover somebody's ears and eyes
佢為咗掩人耳目,所以男扮女裝。
佢为咗掩人耳目,所以男扮女装。
keoi5 wai6 zo2 jim2 jan4 ji5 muk6, so2 ji5 naam4 baan6 neoi5 zong1.
To hide his identity, he dressed like a woman.
近義詞
瞞天過海
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to deceive and hide the truth from others
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
掩人耳目
掩人耳目
to conceal (something)
Cantonese
佢为咗掩人耳目,所以男扮女装。
佢為咗掩人耳目,所以男扮女裝。
keoi5 wai6 zo2 jim2 jan4 ji5 muk6, so2 ji5 naam4 baan6 neoi5 zong1.
To hide his identity, he dressed like a woman.