推開 [－开]

Jyutping teoi1 hoi1
Pinyin tuī kāi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to push open (a gate etc)
  2. to push away
  3. to reject
  4. to decline
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #737
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    无视于" 禁止进入" 的牌子，她推开了门走进去。
    無視於" 禁止進入" 的牌子，她推開了門走進去。
    wú shì yú " jìn zhǐ jìn rù " de pái zi ， tā tuī kāi le mén zǒu jìn qù 。
    • Disregarding the "No Entry" sign, she pushed open the door and walked inside.
  2. Mandarin
    汤姆试着把门推开。
    湯姆試着把門推開。
    tāng mǔ shì zhe bǎ mén tuī kāi 。
    • Tom tried to push the door open.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    推开度门
    推開度門
    teoi1 hoi1 dou6 mun4
    • to push the door open
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    推开窗
    推開窗
    tuī kāi chuāng
    • to push the windows open
  2. Mandarin
    当门被再次猛地推开时，她冲了出去。
    當門被再次猛地推開時，她衝了出去。
    dāng mén bèi zài cì měng de tuī kāi shí ， tā chōng le chū qù ．
    • She burst out as the door was flung open again.
  3. Mandarin
    母亲推开门，看到室内烟雾弥漫，用手到处扇。
    母親推開門，看到室內煙霧瀰漫，用手到處扇。
    mǔ qīn tuī kāi mén ， kàn dào shì nèi yān wù mí màn ， yòng shǒu dào chù shān ．
    • [Their] mother opened the door and saw that the room was filled with smoke. She went through the room using her hand to fan away the smoke.