[-]

Jyutping teoi1 zeon3
Pinyin tuī jìn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to impel
  2. to carry forward
  3. to push on
  4. to advance
  5. to drive forward
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    推動​一樣​嘢​前進
    to propel; to drive; to push; to motivate
    • 呢個獎推進我去繼續努力。
      呢个奖推进我去继续努力。
      ni1 go3 zoeng2 teoi1 zeon3 ngo5 heoi3 gai3 zuk6 nou5 lik6.
      This prize pushes me to keep working hard.
  2. 動詞
    軍隊​向​一個​地方​或者​方向​展開​攻勢
    to advance; to thrust towards; to move forward
    • 全軍向前推進五公里!
      全军向前推进五公里!
      cyun4 gwan1 hoeng3 cin4 teoi1 zeon3 ng5 gung1 lei5!
      All troops advance 5 kilometres!
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, of troops
    to advance
  2. verb
    to impel; to carry forward; to push on; to advance; to drive forward; to give impetus to
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 三级词汇表 #736
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    现在是我们回答这个问题的机会。这是我们的时刻这是我们的时代--让我们的人民重新就业,为我们的后代敞开机会之门,恢复繁荣,推进和平,重新确立“美国梦”,再次证明这样一个基本的真理:我们是一家人;只要一息尚存,我们就有希望;当我们遇到嘲讽和怀疑,当有人说我们办不到的时候,我们要以这个永恒的信条来回应他们。是的,我们能做到
    現在是我們回答這個問題的機會。這是我們的時刻這是我們的時代--讓我們的人民重新就業,為我們的後代敞開機會之門,恢復繁榮,推進和平,重新確立“美國夢”,再次證明這樣一個基本的真理:我們是一家人;只要一息尚存,我們就有希望;當我們遇到嘲諷和懷疑,當有人説我們辦不到的時候,我們要以這個永恆的信條來回應他們。是的,我們能做到
    xiàn zài shì wǒ men huí dá zhè ge wèn tí de jī huì 。 zhè shì wǒ men de shí kè zhè shì wǒ men de shí dài -- ràng wǒ men de rén mín chóng xīn jiù yè , wèi wǒ men de hòu dài chǎng kāi jī huì zhī mén , huī fù fán róng , tuī jìn hé píng , chóng xīn què lì “ měi guó mèng ”, zài cì zhèng míng zhè yàng yí gè jī běn de zhēn lǐ : wǒ men shì yī jiā rén ; zhǐ yào yī xī shàng cún , wǒ men jiù yǒu xī wàng ; dāng wǒ men yù dào cháo fěng hé huái yí , dāng yǒu rén shuō wǒ men bàn bu dào de shí hou , wǒ men yào yǐ zhè ge yǒng héng de xìn tiáo lái huí yīng tā men 。 shì de , wǒ men néng zuò dào
    • This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
  2. Mandarin
    国家发展和改革委员会的报告说,农村电信基础设施的快速推进是网民人数增长的主要原因。
    國家發展和改革委員會的報告説,農村電信基礎設施的快速推進是網民人數增長的主要原因。
    guó jiā fā zhǎn hé gǎi gé wěi yuán huì de bào gào shuō , nóng cūn diàn xìn jī chǔ shè shī de kuài sù tuī jìn shì wǎng mín rén shù zēng zhǎng de zhǔ yào yuán yīn 。
    • The report from the National Development and Reform Committee says that the advance in rural high-speed telecommunication infrastructure is the main reason for the increase in Internet users.
  3. Mandarin
    当今世界需推进其食物生产。
    當今世界需推進其食物生產。
    dāng jīn shì jiè xū tuī jìn qí shí wù shēng chǎn 。
    • The world today needs to advance its production of food.
  4. Mandarin
    为了顺利推进项目,我们已经修订了几次计划。
    為了順利推進項目,我們已經修訂了幾次計劃。
    wèi le shùn lì tuī jìn xiàng mù , wǒ men yǐ jīng xiū dìng le jǐ cì jì huà 。
    • In order to move the project along smoothly, we have revised the plan several times.
  5. Mandarin
    学生工作、文化工作和学术工作应该同时推进。
    學生工作、文化工作和學術工作應該同時推進。
    xué sheng gōng zuò 、 wén huà gōng zuò hé xué shù gōng zuò yīng gāi tóng shí tuī jìn 。
    • Schoolwork, cultural work and academic work should all be promoted together.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个奖推进我去继续努力。
    呢個獎推進我去繼續努力。
    ni1 go3 zoeng2 teoi1 zeon3 ngo5 heoi3 gai3 zuk6 nou5 lik6.
    • This prize pushes me to keep working hard.
  2. Cantonese
    全军向前推进五公里!
    全軍向前推進五公里!
    cyun4 gwan1 hoeng3 cin4 teoi1 zeon3 ng5 gung1 lei5!
    • All troops advance 5 kilometres!
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    推进
    推進
    tuī jìn
    • to propel; to push forward
  2. Mandarin
    第一,依托中巴经济走廊建设,能够推进中巴合作为基础的“中巴+N”模式合作进程。
    第一,依託中巴經濟走廊建設,能夠推進中巴合作為基礎的“中巴+N”模式合作進程。
    dì yī , yī tuō zhōng bā jīng jì zǒu láng jiàn shè , néng gòu tuī jìn zhōng bā hé zuò wèi jī chǔ de “ zhōng bā +5 N ” mó shì hé zuò jìn chéng .
    • X