推波助瀾 [－－－澜]

Jyutping teoi1 bo1 zo3 laan4
Pinyin tuī bō zhù lán

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

推波助瀾 [－－－澜]

Jyutping teoi1 bo1 zo6 laan4
Pinyin tuī bō zhù lán

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum
  2. to encourage sth to get bigger
  3. to add fuel to the fire
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    從旁​鼓動​，​助長​事態​擴大
    to add fuel to the flames
  2. 近義詞
    火上加油、煽風點火
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to aggravate an already undesirable situation; to add fuel to the fire
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    推波助澜
    推波助瀾
    teoi1 bo1 zo6 laan4
    • to facilitate something to happen
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    推波助澜
    推波助瀾
    tuī bō zhù lán
    • "to drive the billowing waves"; to add fuel to fire