推搪 [－－]

Jyutping teoi1 tong2
Pinyin tuī táng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    俾​藉口​唔​做​一​啲​嘢
    to offer excuses to reject to do something
    • 你肯入嚟我公司做，我俾一年100日假你，唔好再推搪喇。
      你肯入嚟我公司做，我俾一年100日假你，唔好再推搪喇。
      nei5 han2 jap6 lai4 ngo5 gung1 si1 zou6, ngo5 bei2 jat1 nin4 jat1 baak3 jat6 gaa3 nei5, m4 hou2 zoi3 teoi1 tong2 laa3.
      As long as you join my company, I offer you with 100 days off a year, don't give me any more excuse to reject me.

推搪 [－－]

Jyutping teoi1 tong4
Pinyin tuī táng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to offer excuses (colloquial)
  2. to stall
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你肯入嚟我公司做，我俾一年100日假你，唔好再推搪喇。
    你肯入嚟我公司做，我俾一年100日假你，唔好再推搪喇。
    nei5 han2 jap6 lai4 ngo5 gung1 si1 zou6, ngo5 bei2 jat1 nin4 jat1 baak3 jat6 gaa3 nei5, m4 hou2 zoi3 teoi1 tong2 laa3.
    • As long as you join my company, I offer you with 100 days off a year, don't give me any more excuse to reject me.
  2. Cantonese
    每次阿妈催阿杰结婚，阿杰都有一套新嘅说词去推搪。
    每次阿媽催阿傑結婚，阿傑都有一套新嘅説詞去推搪。
    mui5 ci3 aa3 maa1 ceoi1 aa3 git6 git3 fan1, aa3 git6 dou1 jau5 jat1 tou3 san1 ge3 syut3 ci4 heoi3 teoi1 tong2.
    • Every time his mother urges him to get married, A-kit can offer a new excuse to stall.
  3. Cantonese
    唔好喺度笑口噬噬推搪过去，就以为唔使负责任㖞。
    唔好喺度笑口噬噬推搪過去，就以為唔使負責任喎。
    m4 hou2 hai2 dou6 siu3 hau2 sai4 sai4 teoi1 tong2 gwo3 heoi3, zau6 ji5 wai4 m4 sai2 fu6 zaak3 jam6 wo3.
    • Don't keep grinning and think you don't have to share the responsibility with us.