[--]

Jyutping teoi1 si6
Pinyin tuī shì

Definitions (Wiktionary)
  1. noun, dated
    judge (public official whose duty it is to administer the law)
    • 受檢察官、推事之指揮命令者,應即照辦,不得藉詞延擱。
      受检察官、推事之指挥命令者,应即照办,不得借词延搁。
      shòu jiǎn chá guān , tuī shì zhī zhǐ huī mìng lìng zhě , yìng jí zhào bàn , bù dé jiè cí yán gē .
      A person who received orders from prosecutors or judges must act accordingly without delays or excuses.
  2. noun, Malaysia, Singapore
    magistrate
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    事实上,大马目前的确需要更多的高庭法官,今年6月间首相署部长纳兹里提呈国会初级法庭法令修正案一读,建议提升地庭、推事庭的权力。
    事實上,大馬目前的確需要更多的高庭法官,今年6月間首相署部長納茲裏提呈國會初級法庭法令修正案一讀,建議提升地庭、推事庭的權力。
    shì shí shàng , dà mǎ mù qián de què xū yào gèng duō de gāo tíng fǎ guān , jīn nián 6yuè jiān shǒu xiàng shǔ bù cháng nà zī lǐ tí chéng guó huì chū jí fǎ tíng fǎ lìng xiū zhèn gàn yī dú , jiàn yì tí shēng dì tíng , tuī shì tíng de quán lì .
    • In fact, Malaysia do need more high court judges. In June, Prime Minister Office Minister Mohamed Nazri bin Tan Sri Abdul Aziz submitted an amendment to the Subordinate Courts Act for first reading, which suggested to increase the powers of session courts and magistrate courts
  2. Mandarin
    雪邦市推事庭于5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亚南高庭审理,沙亚南高庭于7月28日提讯,排定于10月开审。
    雪邦市推事庭於5月底裁定案件移送首都吉隆坡郊外的沙亞南高庭審理,沙亞南高庭於7月28日提訊,排定於10月開審。
    xuě bāng shì tuī shì tíng yú 5yuè dǐ cái dìng àn jiàn yí sòng shǒu dōu jí lóng pō jiāo wài de shā yà nán gāo tíng shěn lǐ , shā yà nán gāo tíng yú 7yuè 28 rì tí xùn , pái dìng yú 10yuè kāi shěn .
    • Sepang Magistrates' Court decided in late May (2017) that the case is transferred to the High Court at Shah Alam, a suburb of Kuala Lumpur. They (the defendants) will be charged at the Shah Alam High Court on 28 July, and hearing will commence in October.
  3. Mandarin
    ……各州设有地方法院,各区又设有推事庭。
    ……各州設有地方法院,各區又設有推事庭。
    . . . . . . gè zhōu shè yǒu dì fāng fǎ yuàn , gè qū yòu shè yǒu tuī shì tíng .
    • […] [S]ession courts are established in each state, and magistrate courts are established in each mukim
  4. Mandarin
    受检察官、推事之指挥命令者,应即照办,不得借词延搁。
    受檢察官、推事之指揮命令者,應即照辦,不得藉詞延擱。
    shòu jiǎn chá guān , tuī shì zhī zhǐ huī mìng lìng zhě , yìng jí zhào bàn , bù dé jiè cí yán gē .
    • A person who received orders from prosecutors or judges must act accordingly without delays or excuses.