推上報 [－－报]

Jyutping teoi1 soeng5 bou3
Pinyin tuī shàng bào

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    將​事件​廣泛​傳開​，​令​主流​媒體​加以​報導
    to bring an issue up to mass media
    • 呢啲真係人渣嚟㗎！報警推上報啦！
      呢啲真系人渣嚟㗎！报警推上报啦！
      ni1 di1 zan1 hai6 jan4 zaa1 lai4 gaa3! bou3 ging2 teoi1 soeng5 bou3 laa1!
      These bastards! Call the police and get media's attention!
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    推上报
    推上報
    teoi1 soeng5 bou3
    • to promote something until newspapers report on it
  2. Cantonese
    遇到呢啲咁唔公平嘅事我哋一定要煲大佢，推上报 ！
    遇到呢啲咁唔公平嘅事我哋一定要煲大佢，推上報 ！
    yue:遇到呢啲咁唔公平嘅事我哋一定要煲大佢，推上報 ！
    • We should tell everybody the truth and restore our justice by bringing up this issue on mass media.
  3. Cantonese
    呢啲真系人渣嚟㗎！报警推上报啦！
    呢啲真係人渣嚟㗎！報警推上報啦！
    ni1 di1 zan1 hai6 jan4 zaa1 lai4 gaa3! bou3 ging2 teoi1 soeng5 bou3 laa1!
    • These bastards! Call the police and get media's attention!