接通 [－－]

Jyutping zip3 tung1
Pinyin jiē tōng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to connect
  2. to put through
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    電話​等等​通訊​設備​成功​同對​方連線
    to put through; to be connected (as in telecommunication)
    • 電話接通咗未啊？
      电话接通咗未啊？
      Have you got through?
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to get a connection; to connect; to put through; to get through
    • 麻煩您幫我接通書記辦公室的電話，好嗎？
      麻烦您帮我接通书记办公室的电话，好吗？
      má fan nín bāng wǒ jiē tōng shū jì bàn gōng shì de diàn huà ， hǎo ma ？
      Could you please connect me to the secretary's office?
    • 接通電話
      接通电话
      jiē tōng diàn huà
      to connect a call
    • 電話接通了。
      电话接通了。
      diàn huà jiē tōng le ．
      The call has been put through.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #2100
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    对不起，您拨打的用户暂时无法接通。
    對不起，您撥打的用户暫時無法接通。
    duì bu qǐ ， nín bō dǎ de yòng hù zàn shí wú fǎ jiē tōng 。
    • We're sorry. The number you have dialed is currently unavailable.
  2. Mandarin
    这条路是不是直接通往普拉多博物馆？
    這條路是不是直接通往普拉多博物館？
    zhè tiáo lù shì bù shì zhí jiē tōng wǎng pǔ lā duō bó wù guǎn ？
    • Is this the direct way to the Prado?
  3. Mandarin
    你的电话接通了吗?
    你的電話接通了嗎?
    nǐ de diàn huà jiē tōng le ma ?
    • Has your phone connected?
  4. Mandarin
    电话运营商提示来电人等候接通。
    電話運營商提示來電人等候接通。
    diàn huà yùn yíng shāng tí shì lái diàn rén děng hòu jiē tōng 。
    • The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    电话接通咗未啊？
    電話接通咗未啊？
    • Have you got through?
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    此号码无法接通。
    此號碼無法接通。
    cǐ hào mǎ wú fǎ jiē tōng ．
    • This number cannot be reached.
  2. Mandarin
    麻烦您帮我接通书记办公室的电话，好吗？
    麻煩您幫我接通書記辦公室的電話，好嗎？
    má fan nín bāng wǒ jiē tōng shū jì bàn gōng shì de diàn huà ， hǎo ma ？
    • Could you please connect me to the secretary's office?
  3. Mandarin
    接通电话
    接通電話
    jiē tōng diàn huà
    • to connect a call
  4. Mandarin
    电话接通了。
    電話接通了。
    diàn huà jiē tōng le ．
    • The call has been put through.
  5. Cantonese
    咪高峰 输出心声 让你跟我接通
    咪高峰 输出心声 让你跟我接通
    mai1 gou1 fung1, syu1 ceot1 sam1 sing1, joeng6 nei5 gan1 ngo5 zip3 tung1
    • The microphone conveys my heart, letting you connect with me