接上 [--]

Jyutping
Pinyin jiē shàng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to connect (a cable etc)
  2. to hook up (a device)
  3. to resume (a conversation)
  4. to set (a bone)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    今天糟糕透了,所以我准备去喝一杯就直接上床。
    今天糟糕透了,所以我準備去喝一杯就直接上牀。
    jīn tiān zāo gāo tòu le , suǒ yǐ wǒ zhǔn bèi qù hē yī bēi jiù zhí jiē shàng chuáng 。
    • I had an awful experience today, so I'm going to have a beer and go straight to bed.
  2. Mandarin
    她看到蒙哥马利通了公共汽车、伯明翰接上了水管、塞尔马建了桥,一位来自亚特兰大的传教士告诉人们:“我们将克服阻力。”是的,我们能做到。
    她看到蒙哥馬利通了公共汽車、伯明翰接上了水管、塞爾馬建了橋,一位來自亞特蘭大的傳教士告訴人們:“我們將克服阻力。”是的,我們能做到。
    tā kàn dào méng gē mǎ lì tōng le gōng gòng qì chē 、 bó míng hàn jiē shàng le shuǐ guǎn 、 sāi ěr mǎ jiàn le qiáo , yī wèi lái zì yà tè lán dà de chuán jiào shì gào sù rén men :“ wǒ men jiāng kè fú zǔ lì 。” shì de , wǒ men néng zuò dào 。
    • She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that "We Shall Overcome." Yes, we can.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    而家愈嚟愈少人用存折架喇,好多人都会直接上网睇返自己户口纪录。
    而家愈嚟愈少人用存摺架喇,好多人都會直接上網睇返自己户口紀錄。
    ji4 gaa1 jyut6 lai4 jyut6 siu2 jan4 jung6 cyun4 zip3 gaa3 laa3, hou2 do1 jan4 dou1 wui5 zik6 zip3 soeng5 mong5 tai2 faan1 zi6 gei2 ge3 wu6 hau2 gei2 luk6.
    • There are fewer people using passbooks now, most people simply check their bank account records online.
  2. Cantonese
    承接上文
    承接上文
    sing4 zip3 soeng6 man4
    • to continue with what has just been said