探險 [－险]

Jyutping taam3 him2
Pinyin tàn xiǎn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to explore
  2. to go on an expedition
  3. adventure
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​未知​或者​危​險​嘅​地方​探索
    to explore; to venture
    • 去非洲探險
      去非洲探险
      heoi3 fei1 zau1 taam3 him2
      to go to Africa for an expedition
    • 探險家
      探险家
      taam3 him2 gaa1
      adventurer
    • 探險隊
      探险队
      taam3 him2 deoi2
      expedition team
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to explore
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4017
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    探险队的粮食很快就耗尽了。
    探險隊的糧食很快就耗盡了。
    tàn xiǎn duì de liáng shi hěn kuài jiù hào jìn le 。
    • The expedition's supplies soon gave out.
  2. Mandarin
    他们出发去南极探险。
    他們出發去南極探險。
    tā men chū fā qù nán jí tàn xiǎn 。
    • They went on an expedition to the Antarctic.
  3. Mandarin
    古代的探险家用星星来辨别方向。
    古代的探險家用星星來辨別方向。
    gǔ dài de tàn xiǎn jiā yòng xīng xing lái biàn bié fāng xiàng 。
    • Early explorers used the stars for navigation.
  4. Mandarin
    哥伦布不是一位探险家, 因为他热爱大海。他是一位探险家, 因为他讨厌西班牙监狱。
    哥倫布不是一位探險家, 因為他熱愛大海。他是一位探險家, 因為他討厭西班牙監獄。
    gē lún bù bù shì yī wèi tàn xiǎn jiā , yīn wèi tā rè ài dà hǎi 。 tā shì yī wèi tàn xiǎn jiā , yīn wèi tā tǎo yàn xī bān yá jiān yù 。
    • Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
  5. Mandarin
    格列佛为寻求探险而旅行。
    格列佛為尋求探險而旅行。
    gé liè fú wèi xún qiú tàn xiǎn ér lǚ xíng 。
    • Gulliver traveled in quest of adventure.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    哥伦布之所以成为探险家，并唔系因为佢热爱大海，而系因为佢憎西班牙嘅监狱。
    哥倫布之所以成為探險家，並唔係因為佢熱愛大海，而係因為佢憎西班牙嘅監獄。
    go1 leon4 bou3 zi1 so2 ji5 sing4 wai4 taam3 him2 gaa1 ， bing3 m4 hai6 jan1 wai4 keoi5 jit6 oi3 daai6 hoi2 ， ji4 hai6 jan1 wai4 keoi5 zang1 sai1 baan1 ngaa4 ge3 gaam1 juk6 。
    • Christopher Columbus wasn't an explorer because he loved the sea. He was an explorer because he hated Spanish jails.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    地龙探险随时冇命，千祈咪试。
    地龍探險隨時冇命，千祈咪試。
    dei6 lung4 taam3 him2 ceoi4 si4 mou5 meng6, cin1 kei4 mai5 si3.
    • Catchwater adventure can risk your life anytime. Never ever give it a try.
  2. Cantonese
    佢经常同朋友进入呢间荒废嘅戏院探险，喺超等度玩捉迷藏。
    佢經常同朋友進入呢間荒廢嘅戲院探險，喺超等度玩捉迷藏。
    keoi5 ging1 soeng4 tung4 pang4 jau5 zeon3 jap6 ni1 gaan1 fong1 fai3 ge3 hei3 jyun2 taam3 him2 hai2 ciu1 dang2 dou6 waan2 zuk1 mai4 cong4
    • He and his friends usually adventure into this neglected theater, playing hide-and-seek with each other on its dress circle.
  3. Cantonese
    暴风雨阻慢咗探险队嘅行程。
    暴風雨阻慢咗探險隊嘅行程。
    bou6 fung1 jyu5 zo2 maan6 zo2 taam3 him2 deoi2 ge3 hang4 cing4.
    • The rainstorm slowed down the journey of the expedition team.
  4. Cantonese
    佢好钟意入去啲废弃大厦探险。
    佢好鍾意入去啲廢棄大廈探險。
    • Abandoned buildings are his favorite place to go on an adventure.
  5. Cantonese
    去非洲探险
    去非洲探險
    heoi3 fei1 zau1 taam3 him2
    • to go to Africa for an expedition