探訪 [－访]

Jyutping taam3 fong2
Pinyin tàn fǎng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to seek by inquiry or search
  2. to call on
  3. to visit
Definitions (CC-CANTO)
  1. (verb) Drop by
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    去​一個​地方​探​嗰​度​嘅​人
    to visit; to pay a call
    • 探訪老人院
      探访老人院
      taam3 fong2 lou5 jan4 jyun2
      to visit a nursing home
    • 我哋今日去咗探訪老人院 ，同班老友記傾偈。
      我哋今日去咗探访老人院 ，同班老友记倾偈。
      ngo5 dei6 gam1 jat6 heoi3 zo2 taam3 fong2 lou5 jan4 jyun2 tung4 baan1 lou5 jau5 gei3 king1 gai2.
      We visited a nursing home and chatted with a bunch of elderly today.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to visit; to pay a visit
    (syn.) 坐尞, 参访, 探問, 登门, 瞧, 串門, 串門子, 省親, 探望, 訪問, 登門, 參訪, 串门, 探亲, 过, 探问, 造訪, 探視, 探親, 拜访, 造访, 上門, 走訪, 坐人家, 探视, 走访, 串, 上门, 看望, 過, 拜望, 访问, 拜訪, 省亲, 串门子
  2. verb
    to seek out by inquiry or search
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她每两天探访我们。
    她每兩天探訪我們。
    tā měi liǎng tiān tàn fǎng wǒ men 。
    • She visits us every other day.
  2. Mandarin
    我明天会去医院里探访我的母亲。
    我明天會去醫院裡探訪我的母親。
    wǒ míng tiān huì qù yī yuàn lǐ tàn fǎng wǒ de mǔ qīn 。
    • Tomorrow I'm going to visit my mother in the hospital.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗了解贫穷地区小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探访。
    為咗了解貧窮地區小朋友嘅生活，我哋特地安排呢次探訪。
    wai6 zo2 liu5 gaai2 pan4 kung4 dei6 keoi1 siu2 pang4 jau5 ge3 sang1 wut6, ngo5 dei6 dak6 dei6 on1 paai4 ni1 ci3 taam3 fong2.
    • In order to understand the lives of children in the poor regions, we specially organized this visit.
  2. Cantonese
    我响老人院搞咗个义务探访。
    我響老人院搞咗個義務探訪。
    • I organized a visiting program for a nursing home.
  3. Cantonese
    探访
    探訪
    taam3 fong2
    • to visit; to pay a call
  4. Cantonese
    探访老人院
    探訪老人院
    taam3 fong2 lou5 jan4 jyun2
    • to visit a nursing home
  5. Cantonese
    我哋今日去咗探访老人院 ，同班老友记倾偈。
    我哋今日去咗探訪老人院 ，同班老友記傾偈。
    ngo5 dei6 gam1 jat6 heoi3 zo2 taam3 fong2 lou5 jan4 jyun2 tung4 baan1 lou5 jau5 gei3 king1 gai2.
    • We visited a nursing home and chatted with a bunch of elderly today.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上图是复活节拍的全家福，下图是乔一家人第一次带着老三到安养院探访乔的祖母时拍的。
    上圖是復活節拍的全家福，下圖是喬一家人第一次帶着老三到安養院探訪喬的祖母時拍的。
    shàng tú shì fù huó jié pāi de quán jiā fú ， xià tú shì qiáo yī jiā rén dì yī cì dài zhe lǎo sān dào ān yǎng yuàn tàn fǎng qiáo de zǔ mǔ shí pāi de ．
    • The top photo is a family portrait taken during Easter, and the bottom was taken when Joel [Sartore]’s whole family took the third child to the nursing home to visit Joel’s grandma for the first time.
  2. Mandarin
    每年有青年夏令营及北至奥他奇（Otaki）及北巴马士顿（Palmerston North）埠探访布道协助华人福音工作。
    每年有青年夏令營及北至奧他奇（Otaki）及北巴馬士頓（Palmerston North）埠探訪佈道協助華人福音工作。
    měi nián yǒu qīng nián xià lìng yíng jí běi zhì ào tā qí （ Ｏｔａｋｉ ） jí běi bā mǎ shì dùn （ Ｐａｌｍｅｒｓｔｏｎ Ｎｏｒｔｈ ） bù tàn fǎng bù dào xié zhù huá rén fú yīn gōng zuò ．
    • X