探聽 [－听]

Jyutping taam3 ting3
Pinyin tàn tīng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    間接​或者​秘密​噉​攞​一​啲​資​訊​返​嚟
    to find out sth in an indirect way; to seek information secretly
    • 你探聽下老細嘅意思啦！
      你探听下老细嘅意思啦！
      nei5 taam3 ting3 haa5 lou5 sai3 ge3 ji3 si1 laa1
      Can you find out what the boss has in mind?
  2. 近義詞
    打聽
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

探聽 [－听]

Jyutping taam3 ting1
Pinyin tàn tīng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to make inquiries
  2. to try to find out
  3. to pry
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to snoop around; to pry into; to make inquires about
    (syn.) 斥候, 刺探, 暗探, 刺, 侦察, 打探, 偵察
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    不要探听别人的事。
    不要探聽別人的事。
    bù yào tàn tīng bié ren de shì 。
    • Don't interfere in others' affairs.
    • Don't pry into the affairs of others.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你探听下老细嘅意思啦！
    你探聽下老細嘅意思啦！
    nei5 taam3 ting3 haa5 lou5 sai3 ge3 ji3 si1 laa1
    • Can you find out what the boss has in mind?